有奖纠错
| 划词

Hay que tener hígados y no dejarse amedrentar.

要有气,

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


虚实, 虚饰, 虚数, 虚岁, 虚套子, 虚脱, 虚妄, 虚伪, 虚伪的, 虚伪地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Es la parte del cuerpo donde están el estómago, los intestinos, el hígado y otros órganos vitales.

胃,肠,肝和其他器官的所在地。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Hoy le traigo un hígado y un riñón, Doc.

我今天给您带来了一个肝脏和一个肾脏,医生。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y, como el hígado me lo quitaron con forma de estrella, ella me enseñó que ahora llevaba un " sheriff" dentro de mí.

我摘除了一块心形的肝,于她告诉我,现在我的身体里有一个徽章。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La verdad es que un jugo no te va a ayudar a desintoxicarte más de lo que tu hígado y riñones ya lo hacen.

事实上,在帮助身体排毒方面,蔬果汁不会比你的肝脏和肾脏好了。

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

La Reina, entretanto, desde que creía haberse comido los pulmones y el hígado de Blancanieves, vivía segura de volver a ser la primera en belleza.

与此同时,自从王后相信自己吃了白雪公主的心肝之后,确信自己最美的人。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

10 Y el sebo y riñones y redaño del hígado, de la expiación, hízolos arder sobre el altar; como Jehová lo había mandado á Moisés.

10 惟有赎罪祭的脂油和腰子,并肝上取的网子,都在坛上,照耶和华所吩咐摩西的。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

También tomaba diariamente una taza de aceite de hígado de tiburón sacándolo del tanque que había en la barraca donde muchos de los pescadores guardaban su aparejo.

他每天还从不少渔夫存放家什的棚屋中一只大圆桶里舀一杯鲨鱼肝油喝。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

10 Asimismo los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

10 两个腰子和腰子上的脂油,腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子,一概取下。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

15 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

15 腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子,一概取下,献给耶和华为火祭。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

4 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares; y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

4 两个腰子和腰子上的脂油,腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子,一概取下。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

16 Después tomó todo el sebo que estaba sobre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo de ellos, é hízolo Moisés arder sobre el altar.

16 又取脏上所有的脂油和肝上的网子,并两个腰子与腰子上的脂油,都在坛上。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Las salchichas son muy populares, junto con el botillo (intestino de cerdo relleno de carne), los callos, hígado y pulmones en salsa negra, estofado de corazón, liebre con judías, cordero con patatas y morcilla.

香肠很受欢迎,还有一个小囊(猪肠里灌满了肉),牛羊肚,肝脏,伴有调味汁的肺,精致焖肉,豆子烹兔肉,血肠土豆烩羔羊肉。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Mientras desayunaba con un guiso de hígado cubierto de anillos de cebolla, su esposa le'contó muy excitada que Bayardo San Román había devuelto a Ángela Vicario, pero él no lo tomó con igual dramatismo.

早餐洋葱炒猪肝。在他用早餐的时候,妻子十分激动地告诉了他巴亚多·圣·罗曼将安赫拉·维卡略休回的事,可上校并不像妻子那样觉此事有什么值大惊小怪的。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

4 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado.

4 并两个腰子和腰子上的脂油,腰两旁的脂油,与肝上的网子和腰子,一概取下。

评价该例句:好评差评指正
卢卡诺伯爵

Mientras lo estaban operando, el cirujano tenía el hígado en las manos y, de pronto, un hombre que estaba cerca comenzó a pedirle un trozo de aquel hígado para su gato.

切开腹侧后,病人十分痛苦,大夫从他腹腔中取出肝脏拿在手中,在场的另一个人却向那大夫索要患者的肝去喂他的猫。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Algunos de los pescadores más jóvenes, los que usaban boyas y flotadores para sus sedales y tenían botes de motor comprados cuando los hígados de tiburón se cotizaban altos, empleaban el articulo masculino, le llamaban el mar.

有些较年轻的渔夫,用浮标当钓索上的浮子,并且在把鲨鱼肝卖了好多钱后置备了汽艇,都管海洋叫elmar,这表示男性的说法。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

Es una ilusión que cuesta caro., dijo la mujer. . Cuando se acabe el maíz tendremos que alimentarlo con nuestros hígados.. El coronel se tomó todo el tiempo para pensar mientras buscaba los pantalones de dril en el ropero.

" 奢侈的幻想啊," 她说," 等这点玉米吃完了,咱们拿自己的心肝喂它了。" 上校沉思了良久,一边还在橱子里找他的帆布裤子。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

13 Tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.

13 要把一切盖脏的脂油与肝上的网子,并两个腰子和腰子上的脂油,都在坛上。

评价该例句:好评差评指正
卢卡诺伯爵

Señor Conde Lucanor -dijo Patronio-, había un hombre que estaba muy enfermo, al cual dijeron los médicos que no podría curarse si no le hacían una abertura en el costado para sacarle el hígado y lavarlo con unas medicinas.

“有一个人,病情严重,大夫们告诉他,必须打开腹侧,取出肝脏,然后需用一些药物洗掉使他致病的东西,否则不能治愈。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

El hígado tiene que estar blanco.

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


, 徐步, 徐缓, 徐缓的, 徐徐, , 许多, 许多的, 许婚, 许久,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接