有奖纠错
| 划词

Lamentablemente, no hemos tratado de respetar estos imperativos.

然而,遗憾的是,没有更接近这些迫切目标。

评价该例句:好评差评指正

Ese proyecto responde plenamente a los diferentes imperativos que acabo de mencionar.

决议草案完全符合所提到的各种要求。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo modernizar la defensa nacional.

必须实现国防现代.

评价该例句:好评差评指正

Es un imperativo tanto económico como moral.

这在经济上和道德上都是绝对必要的。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo que se siga universalizando y su fortaleciendo.

该制度必须实现进一步普得到加强。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativa la modificación de la composición del Consejo de Seguridad.

安全理事会构成变革势在必行。

评价该例句:好评差评指正

De ahí que la cooperación internacional sea imperativa para el desarrollo.

国际合作也是发展所必需的。

评价该例句:好评差评指正

El régimen imperativo en dos sentidos ha recibido, en las respuestas, cierto apoyo.

向强制性制度得到一些支持。

评价该例句:好评差评指正

Para abordar esas causas es imperativo hacer que participe la sociedad civil.

为解决这些根源,必须让地方民间社会介

评价该例句:好评差评指正

En mi opinión, este debate nos ha recordado la importancia del imperativo humanitario.

为,本次辩论提醒们注意人道主义当务之急的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo promover y facilitar la reconciliación nacional en un proceso abierto e incluyente.

现在非常需要开展一个开放和包括各党派的进程,在这个进程中促进和促成民族和解。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo que la comunidad internacional vele por su seguridad y protección.

国际社会必须确保他们的安全和保护措施。

评价该例句:好评差评指正

Ello constituye sin lugar a dudas una norma imperativa del derecho internacional.

这无疑是国际法的一个至关重要的规范。

评价该例句:好评差评指正

Es un imperativo absoluto a unas cuantas semanas del comienzo de la retirada de Gaza.

这是在从加沙撤离行动开始之前几个星期绝对必须做的事情。

评价该例句:好评差评指正

La pobreza sigue siendo uno de los imperativos más desalentadores que afronta la comunidad internacional.

贫困仍然是国际社会面临的最严峻挑战之一。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo realizar una evaluación internacional del enorme arsenal de armas y municiones de Transnistria.

必须对这个主张独立区域大量储存武器弹药进行国际评估。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo que los Estados miembros permitan que los niños tomen parte activamente en esa lucha.

至为紧迫的是,各会员国应使儿童积极参加这场战斗。

评价该例句:好评差评指正

Deberá especificarse cuáles son las disposiciones absolutamente imperativas que se enuncien en el párrafo 2 del artículo 88 a).

88a(2)中的绝对强制性规定仍有待明确。

评价该例句:好评差评指正

Entraña establecer procesos que respeten los imperativos del debido proceso y se funden en entendimientos enderezados a la protección.

它制定的程序必须遵守正当程序原则,以保护为核心,以谅解为基础。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo que la Unión Europea y el Irán reanuden las negociaciones a la mayor brevedad posible.

当务之急是欧、伊尽早复谈。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grafema, graffito, grafía, gráfica, gráficamente, gráfico, gráfico circular, grafila, grafio, grafioles,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平十九大报告

Para hacer realidad e gran sueño es imperativo llevar a cabo una gran lucha.

实现伟大梦想,必须进行伟大斗争。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟轻松学自学西语

Es un imperativo negativo, y lo ponemos delante.

这是一句否定命句,宾格放在动词前面。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Puedes memorizar todas estas formas diferentes en Imperativo, o puedes ordenar todas estas formas y crear una regla.

你可以把命这些不同形都背下来,也可以找一个小规律来它们。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Es imperativo completar el sistema nacional de respuesta a emergencias, con miras a aumentar nuestra capacidad de prevenir desastres.

健全国家应急体系,提高防能力。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Es imperativo realizar como es debido y con solidez los entrenamientos previos a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos del 2020.

扎实做好2020年奥运会、残奥会备战工作。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

También se utiliza en imperativo, para dar una orden.

当然也可以用命,来下一个命

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Tanto si utilizamos el futuro simple en la primera oración como el imperativo, después de cuando utilizamos siempre el subjuntivo.

因此当前半句用将来时或者命时,cuando之后要用虚拟

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Y ahora tengo una buena noticia: si un verbo es irregular en Presente de Indicativo o en Presente de Subjuntivo, también es irregular en Imperativo.

如果一个动词陈述现在时以及虚拟现在时变位都是不规则,那么它变位也是不规则

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

En el incrememnto de las aptitudes para el desarrollo científico, es imperativo saber poner en práctica la nueva concepción del desarrollo y abrirle de continuo nuevas perspectivas.

增强科学发展本领,善于贯彻新发展理念,不断开创发展新局面。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Pero no solo utilizamos el subjuntivo cuando la primera frase es el futuro simple, sino también cuando por ejemplo utilizamos el imperativo.

但是不只前半句是将来时时,后半句才用虚拟,还有当我们用命时。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Cuando se utiliza en imperativo casi siempre se utiliza en segunda persona, es decir, se utiliza para darle una orden a la persona con la que hablas, así: “¡pírate! ”.

当使用命时候,一般是用第二人称,就是说给一个正在跟你说话人下命,你走吧!

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Ahora mismo, estamos trabajando con el curso del imperativo.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Con el imperativo no explicamos la realidad, sino que creamos una nueva realidad.

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Para darte estas órdenes he tenido que conjugar varios verbos utilizando el modo imperativo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年8月合集

Añadió que es imperativo encontrar una solución política al conflicto para evitar más muerte y sufrimiento.

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En el próximo vídeo te hablaré sobre normas de educación del modo imperativo.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

Y algo muy importante: el verbo leer, como el verbo amar, no admite imperativos.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Al final el imperativo es un poco un subjuntivo, es un deseo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

El próximo Secretario General aseveró que los desafíos de hoy hacen imperativa una reforma profunda de la ONU.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y, además, vamos a practicar con esta receta el imperativo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grafómano, grafómetro, gragea, graja, grajeado, grajear, grajero, grajiento, grajo, grajuelo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接