Y bien, ¿Te ha sorprendido o llamado la atención alguna de estas maravillosas imperfecciones?

好，这些美妙的点有没有让你感到惊讶或引起你的注意？

'Wabi Sabi' es el arte de aceptar la imperfección.

而“侘寂”是接受不完美的艺术。

O sea, fíjate cómo una imperfección le encanta a una persona.

所以，你看，不完美也可以成为吸引人的闪光点。

Para ilustrarte sobre esta cuestión, aquí están ocho imperfecciones que te hacen atractivo ante los demás.

为了让你对这个清楚，这条视频列举了八条可能让你在别人眼中魅力四射的点。

Tiene sus imperfecciones y esto es mucho más ajustado, ¿qué es lo que hacemos?

生活有它的不完美之处，这也加公平，那么我们呢？

En este sentido, ¿crees que como sociedad tenemos problemas para aceptar la imperfección?

就此，在社会交往中，你觉得我们接受不了不完美吗？

Entonces, para empezar, aceptar esta imperfección y que a veces sí les condicionamos o a veces sí les intentamos condicionar.

所以，首先，接受这种不完美，有时我们会制约它们，有时我们会尝试制约它们。

Con el tiempo, la repetición de este proceso provoca imperfecciones e irregularidades en la superficie metálica que impiden su correcta oxidación.

随着时间的推移，这个过程的重复会导致金属表面出现陷和不规则，从而阻碍其正常氧化。

Siempre se aprecia mucho el poder de hacer cualquier cosa con rapidez, y no se presta atención a la imperfección con la que se hace.

而且你认为你这些方面即使没有什么了不起，完全不考虑到做出来的成绩是不是完美。

¿Y no es el capitalismo uno de los sistemas más exitosos (aunque con muchas imperfecciones)?

资本主义难道不是最成功的制度之一（尽管有许多陷）吗？

No se trata de justificar el daño, sino de comprender que la imperfección es parte de nuestra condición humana, y esta compresión no es para otros un regalo para nosotros mismos puesto que nos libera del odio.

这并不是在为伤害找借口， 而是要明白不完美是我们人类天性的一部分，这种理解不是送给别人的礼物， 而是给予我们自己的， 因为它能让我们摆脱仇恨。

La piel no suele tener las imperfecciones que tiene el ser humano, las manos no las saben difinir, los dientes no los saben alinear y otras de las sombras en las que nos podemos fijar son las sombras.

皮肤通常没有人类所具有的陷，手不知道定义它们， 牙齿不知道对齐它们以及我们可以关注的其他阴影是阴影。

Cuando nos volvemos más cariñosos con nosotros mismos, adquirimos la capacidad de aceptar nuestras imperfecciones.

Así que Amix, empieza a practicar la imperfección.

Pero en el espacio pueden crecer en todas las direcciones de forma homogénea y sin imperfecciones.

No obstante, aguantaba esto y me conformaba con hacer el trabajo pacientemente y tolerar sus imperfecciones.

Si tú no practicas la imperfección porque nuestra mente está ahí diciéndote que no es suficiente, pues entonces, amigs, te quiero decir que nunca vas a estar lista.

A medida que caían el uno hacia el otro, sus horizontes de sucesos, distorsionados por la proximidad, colisionaron y se fusionaron, desprendiéndose de cualquier imperfección, hasta acabar dando lugar a un agujero negro silencioso de más de 60 masas solares.