Se celebrará una sesión inaugural, y se constituirán ocho grupos de expertos.
会议将举开幕式以及8场小组讨论。
En la ceremonia inaugural, formularon declaraciones el Presidente de la Oficina Europea de Patentes, el Director del Centro Alemán de Datos de Teleobservación (DFD) y representantes de la UNESCO, la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, la ESA y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
在开幕式上,欧洲专局局长、德国遥感数据中心任以及教科文组织、国际减少灾害战略秘书处、欧空局和外层空间事务厅的代表作了发言。
El Grupo de Expertos del OIEA ha formulado recientemente la recomendación, respaldada por el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, de que el OIEA actúe como garante del combustible nuclear para los usuarios de energía nuclear con fines civiles y la oradora confía en que la Conferencia de Examen llegue a un acuerdo sobre la forma en que la comunidad internacional podría avanzar respecto de ese asunto crucial y en que las recomendaciones formuladas por el Grupo y por el Secretario General en su discurso inaugural se incorporen al documento final de la Conferencia.
原子能机构专家组最近提出一项建议,已得到威胁、挑战和改革问题高级别小组的批准,即张原子能机构应充当向民用核使用者提供核燃料的担保者;她希望审议大会能够商定使国际社会在此关键问题上取得进展的办法,也把高级别小组提出的建议和秘书长在开幕词内提出的建议纳入审议大会的最后文件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。