Por eso resulta importante que las personas con discapacidad auditiva tengan la posibilidad de comunicarse y que los oyentes nos preocupemos por ser incluyentes y no limitar su potencial.

因此听障人士能够相互交流十分重，而我作为普通人有包容心，不限制他力，这一点也很重。

El crecimiento global requiere de nuevos motores de desarrollo, tienen que ser más incluyente y más equilibrado y la divergencia entre los ricos y los pobres, se tiene que reducir.

从现实维度，我正处在一个挑战频发世界。世界经济增长新动力，发更加普惠平衡，贫富差距鸿沟有待弥合。

Por eso han surgido movimientos que reclaman que se use el llamado " lenguaje inclusivo" o " incluyente" : para que la mitad de la humanidad esté presente en nuestra habla y nuestra escritura, incluyendo mujeres y personas de otros géneros.

这就是为什么出现了呼吁使用所谓“包容性语言”或者说“包容语言”运动：为了让半数人类在我语言和文字中现身，包括女性和其他性别。

El plan busca promover ciudades más incluyentes, compactas y conectadas mediante la planificación y diseño urbano, gobernanza y economía.

Y lograr estos cambios sin un desarrollo justo y tecnología incluyente sería imposible.

Además, Guterres apuesta por promover un proceso incluyente que involucre a todas las fuerzas de la oposición.

El diplomático subrayó la urgencia de un alto el fuego duradero y un gobierno reconocido, legítimo e incluyente que lidere la recuperación de Gaza.

" Es imperativo que el gobierno burundés se comprometa en un diálogo incluyente entre los burundeses, y hace falta una acción común para impulsarlo" , dijo.

El Foro de Baku reúne a cientos de representantes de numerosas culturas que durante dos días discutirán estrategias para promover la diversidad y las sociedades incluyentes.

Agregó que, de cara al futuro, deben reforzarse las políticas y prácticas de desarrollo para garantizar que la accesibilidad forme parte de un desarrollo incluyente y sostenible.

El jefe de la UNAMA, Nicholas Haysom, afirmó que se trata de un paso importante y confió en que el proceso de reforma electoral sea creíble, incluyente y transparente.

" He enfatizado que solamente una solución política y un proceso de paz incluyente será lo único que asegurará un futuro de reconciliación y paz en el país" , dijo.

El director regional de ONU Hábitat para América Latina, Elkin Velásquez, explicó que el objetivo es impulsar un nuevo sistema de ciudades que sigan un modelo compacto, conectado, integrado e incluyente.

Durante su participación en el debate de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre Desarrollo Inclusivo para la Paz y Seguridad Internacional, Ban Ki-moon pugnó por la construcción de sociedades justas e incluyentes.

" Esa respuesta debe tener el objetivo de ayudar a crear las condiciones para una transición exitosa y para la celebración de unas elecciones libres, justas e incluyentes, según lo marca la Constitución" , apuntó.

Un documento de política publicado este miércoles en Beijing señala que China aplicará su nuevo concepto de desarrollo a la modernización agrícola para que el proceso sea más eficiente, incluyente y amigable con el medio ambiente.

El sábado pasado, Enrique Peña Nieto dijo que México está comprometido con cada uno de los temas impulsados por el grupo de los BRICS, para " avanzar hacia un mundo más justo, próspero e incluyente" .

" Sin un desarrollo rápido, incluyente y que tome en cuenta al cambio climático, junto a los esfuerzos para la reducción de las emisiones, para 2030 podría haber 100 millones de pobres adicionales" , apunta el documento.

Interrogado sobre si apoyaría una nueva ronda de conversaciones lideradas por la ONU en Venezuela, Guterres abogó por encontrar una solución política incluyente basada en el diálogo: " sé que no es fácil, pero es mi profunda convicción" .

En este sentido, Ban reiteró la importancia de avanzar como un frente unido para lograr la meta de mantener por debajo de 2 grados centígrados el aumento de la temperatura global en este siglo y para impulsar un desarrollo incluyente.