有奖纠错
| 划词

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是,几佛独立党认为这项决定是“独断专行的违宪之举”。

评价该例句:好评差评指正

Una limitación demasiado general que constituya un atentado a la esencia misma del derecho sería inconstitucional.

若过于宽泛,以至于淡化该项权利的实质,就违反宪法。

评价该例句:好评差评指正

Los dirigentes africanos han demostrado su determinación de oponer resistencia a toda forma inconstitucional de gestión pública.

非洲各国领导人已证明他们决心反对任何违反宪法的治理形式。

评价该例句:好评差评指正

Se han determinado actividades alentadoras para declarar las sentencias obligatorias ilegales o inconstitucionales, o al menos mitigar los efectos de las sentencias obligatorias.

已经有令人振奋的举措,即宣性判决违法或违宪,或者至是减轻性判决的效

评价该例句:好评差评指正

Evidentemente el Gobierno puede hacer mucho más a este respecto, y no limitarse simplemente a emitir directrices educacionales pese a que reconoce que dichas prácticas son inconstitucionales.

简单地发教育方针,政府肯定还能做更多的事,因为政府承认这些做法是违宪的。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo rechaza los cambios inconstitucionales de gobierno y prevé la posibilidad de intervenir en los Estados miembros en respuesta a crímenes de guerra, genocidio y crímenes de lesa humanidad.

理事会拒不接受违宪更换政府,并规定在处理战争罪、灭绝种族罪和危害人类罪方面可以对会员国进行干预。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Muller se dirigió a la Corte Suprema solicitando una orden que declarara el carácter inconstitucional de las disposiciones contenidas en el apartado a) del párrafo 1) del artículo 9).

Muller 先生向高等法院申请发一道命令,宣第9(1)(a)节是违宪条款。

评价该例句:好评差评指正

En el caso Dunmore, el Tribunal Supremo del Canadá declaró inconstitucionales las disposiciones de la ley impugnada que excluían a los trabajadores agrícolas de la protección ofrecida por el régimen de relaciones laborales de Ontario.

在Dunmore案中,加拿大最高法院宣,被控立法的规定将农业工人排在安大略省劳动关系保护体之外违反《宪法》。

评价该例句:好评差评指正

Al resolver los casos del Ayuntamiento de Oaxaca y del sindicato de personal académico de la Universidad de Guadalajara, el máximo órgano del Poder Judicial Federal declaró inconstitucionales normas que restringen la libertad sindical, abriendo la posibilidad de la competencia real por la representación gremial de los servidores del Estado.

在处理瓦哈卡州议会和瓜达拉哈拉大学学术人士联合会案例的时候,最高法院宣有关规则,限不符合宪法的结社自由,从而为公务人员通过真正的竞争赢得联合会代表创造条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


投保人, 投奔, 投笔从戎, 投币式的, 投标, 投标的人, 投标人, 投产, 投诚, 投弹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2016年2月合集

Burundi está hundido en un conflicto desde que el presidente decidiera presentarse a las elecciones para un polémico tercer mandato, algo que la oposición no tardó en calificar como " inconstitucional" .

自从总统决定开始为其第三轮受争议隆迪就陷入了冲突,反对派第一时间称这是“违反宪法”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年9月合集

No obstante, Busby destacó que este año dos estados del país declararon inconstitucional la pena capital o planean abolirla.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

El pasado agosto el Tribunal Supremo de la India ya declaró como " inconstitucional" la práctica del " triple talaq" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年1月合集

Tanto la Unión Africana (UA) como el Gobierno de Francia -expotencia colonial de este país- condenaron cualquier tentativa de cambio de poder de carácter inconstitucional.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年9月合集

La Oficina de Derechos Humanos en México y ONU Mujeres celebran la decisión de la Suprema Corte que declara inconstitucional que el aborto se considere un delito.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年11月合集

Estos relatores habían hecho llegar sus preocupaciones a los magistrados de la Suprema Corte de Justicia, que el 15 de noviembre declaró inconstitucional la ley adoptada en 2017.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5月合集

En EE.UU. la práctica del aborto es legal desde que en 1973 el Tribunal Supremo declaró inconstitucional cualquier interferencia del Estado en la decisión de la mujer sobre el embarazo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年2月合集

Mladenov añadió que el fiscal general de ese país consideró que el proyecto de ley es inconstitucional e instó a los legisladores israelíes a reconsiderar esta acción.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5月合集

La ley desafía la legalidad consagrada en Estados Unidos por un fallo del Tribunal Supremo de 1973, que consideró inconstitucional la intromisión del Estado en la decisión de la mujer sobre su embarazo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年11月合集

Seguimos hablando de México porque un grupo de relatores de la ONU ha aplaudido la decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de declarar inconstitucional, en su totalidad, la Ley de Seguridad Interior.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

El gobierno catalán ha programado un referéndum sobre la independencia de la comunidad autónoma para el 1 de octubre. Sin embargo, el Tribunal Constitucional de España decidió el 6 de septiembre que el referéndum sería inconstitucional.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

En su opinión, al igual que la de muchos de los contrarios a aprobar el texto, el proyecto es " inconstitucional" por no velar por la vida del bebé, y defendió la puesta en marcha de " políticas públicas activas" de educación sexual.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


投机活动, 投机取巧, 投机商, 投机者, 投降, 投降书, 投降主义, 投降主义者, 投井, 投考,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接