1.El médico dice que la incubación de la rabia dura de uno a tres meses.

1.医生说狂犬病的潜伏期是1-3个月。

2.El Irán afirma que en el estudio modificado se analizarán los tipos de cánceres asociados a factores medioambientales y de los que se sabe que tienen períodos de incubación cortos.

2.伊朗表示，经修改的研究将分析与环境因素有关并且已知潜伏期较短的癌症类型。

3.En el primer informe "F4" el Grupo señaló que para los tipos de cánceres que el Irán se proponía estudiar, especialmente los tumores cancerosos sólidos, transcurría por lo general un período de incubación de 15 a 20 años entre la exposición inicial al agente carcinógeno y la primera prueba clínica del cáncer.

3.批“F4”类索赔报告中，小组注意到，伊朗拟研究的癌症类型别是实性肿瘤型癌症，最初接触定的致癌物与首临床癌症症状之间般存15至20年的潜伏期。

4.También son ejemplos de estos instrumentos los siguientes: a) el procesador de muestras ambientales, fabricado en el Monterey Bay Aquarium Research Institute, que extrae ácidos nucleicos de los protistos en el agua y detecta organismos específicos por su ADN; b) el artefacto sumergible de incubación, del Woods Hole Oceanographic Institution, que determina los niveles de fotosíntesis en el agua a su alrededor y c) el citómetro de flujo sumergible, que analiza las células microbianas en el agua en forma ininterrumpida durante períodos de hasta dos meses.

4.(a) 蒙里湾水族馆研究所开发的环境样品处理仪，用于从水里的原生生物中提取核酸，及按照DNA确定具体的生物种类；(b) 美国伍兹·霍尔海洋学研究所的水下培养装置，用于确定周围水中光合作用的程度；和(c) 水下流式细胞仪，用于长达两个月时间里持续分析水中的微生物细胞。