Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.

在一段明的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。

" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.

Comer表示的动作未完成的。

El subjuntivo expresa una relación mucho más difusa, mucho más indeterminada.

虚拟式表达了一种更含糊、更定的关系。

Los artículos indefinidos o indeterminados son: un, una, unos y unas.

un, 还有una, unos 和 unas.

En español hay dos tipos de artículos: determinados e indeterminados.

西班牙语中有两种冠词：定冠词和定冠词。

Y para referirse a un número indeterminado de personas o cosas con las que se mantiene una relación.

也可以用来指定数的人或物之间的关系。

La posición y su momento son ahora indeterminados y las incertidumbres están relacionadas.

其动现在定的，定性相关的。

Esto es interesantísimo porque hablan de una sustancia indeterminada.

这非常有趣，因为他们提到一种定的物质。

Cuarto error: usar la palabra " otro" es un error común ya que no la usamos delante del artículo indeterminado.

otro的使用普遍会犯错，因为我们能在定冠词之前使用它。

Los indefinidos son palabras que sirven para referirme a personas o a cosas indeterminadas o desconocidas.

定词用来指代定或未知的人或事物的词。

Con estas palabras me refiero a personas indeterminadas o desconocidas.

我用这些词指的定或未知的人。

A través de redes sociales, han reivindicado la captura de soldados, de un número indeterminado, del ejército israelí.

他们通过社交网络要求俘虏以色列军队的士兵，但数详。

Las correlaciones entre estados indeterminados de partículas entrelazadas son reales y no se explican por variables más profundas.

纠缠粒子的定状态之间的相关性真实存在的，并且能用更深层次的变来解释。

Ahora te dejamos con el episodio de hoy Sábado 22 de abril de 2023, en un lugar indeterminado de Londres.

现在，我们将在 2023 年 4 月 22 日星期六在伦敦的一个定地点为您带来今天的剧集。

El artículo indeterminado es exactamente igual en ambos idiomas " un" , " un" , " una" , " una" .

定冠词在这两种语言中完全相同，即“un”、“un”、“una”、“una”。

El pretérito imperfecto es el tiempo verbal que se suele utilizar cuando la acción sucedió en el pasado, pero en un periodo de tiempo indeterminado.

过去未完成时用在动作发生在过去，但似乎在一段定的时间内。

Recorrimos Tetuán en su vehículo y, por primera vez, pude apreciar parcialmente aquella ciudad que durante un tiempo aún indeterminado habría de convertirse en la mía.

他开车带着我行驶在得土安的大街小巷，我第一次领略了这座城市的面貌，虽然只很小的一部分。而我，知道还要在这里待上多久。

No recuerdo el momento exacto ni qué fue en concreto lo que pasó pero, en algún punto indeterminado, las cosas entre Ramiro y yo comenzaron a cambiar.

我记得究竟从什么时候开始，也记得具体发生了什么，但从某一时刻起，我和拉米罗之间的关系悄然发生了变化。

Sin embargo, la versión plural en el italiano se forma con el partitivo el cual se usa para indicar una parte indeterminada de una cantidad.

然而，意大利语中的复数形式通过部分冠词来形成的，部分冠词用于表示数的一部分。

Día antes, el 24, durante la mañana, utilizó su tarjeta de identificación para retirar del banco de sangre del hospital un par de muestras de un paciente indeterminado.

前一天，也就24号的上午，她用自己的通行证从医院血库提走某个病人多份血液样品。