有奖纠错
| 划词
道德经

Los hombres aborrecen la soledad, la pobreza, la indignidad, y estos nombres los usan los soberanos para sus títulos.

人之所恶,唯孤寡不穀而王公以称。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Eso que las personas veían como fracaso, y hago una claridad, fui muy orgulloso de ser mecánico automotriz, porque para mí no hay trabajo indigno, hay indignidad en no intentar.

那件在人们看来是失败的事,我要澄清下,我很自豪能成汽车修理工,我来说没有低下的工作,不去尝试低下的。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La atracción que ejercía sobre él se había terminado; todo se había terminado ante aquella prueba de la indignidad de su familia y ante la certeza de tan profunda desgracia.

他的魔在消退了;家庭这样不争气,招来了这样的奇耻大辱,自然处处都会惹得人家天比天看不起。

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Me acordé del jefe de armas del destructor, el que me dijo que era una indignidad de un marino dar muerte a una gaviota, y sentí remordimiento por la pequeña gaviota que maté inútilmente.

我又记起驱逐舰上的枪炮长跟我说过,水手而言,杀死海鸥是很不体面的行,我心里涌上那只被我无端杀死的小海鸥的愧疚之情。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

" Cueste lo que nos cueste" " Qué indignidad, qué traición" Santos Cerdán se reune con Puigdemont Y el 30 de octubre, esta reunión.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Qué insulto decir a los policías que no han sufrido violencia y que no han sufrido actos terroristas es una indignidad impropia de un presidente del Gobierno de España.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


achicharronar, achichicle, achichinque, achicopalarse, achicoria, achiguarse, achilenado, achimero, achimes, achín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端