有奖纠错
| 划词

Se relaciona sólo indirectamente con la protección diplomática.

该标准只是与外交保护相关。

评价该例句:好评差评指正

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直参与到这项运动中的人。

评价该例句:好评差评指正

Este proyecto llegó indirectamente a aproximadamente 60.000 niños.

这个项帮助了大约6万名儿童。

评价该例句:好评差评指正

Más del 13% de los trabajadores están empleados directa o indirectamente por el Gobierno.

以上的劳动力直受雇于政府。

评价该例句:好评差评指正

El proceso de globalización afecta directa e indirectamente al empoderamiento de la mujer rural.

全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直影响。

评价该例句:好评差评指正

Hay muchas formas de comportamiento de los Estados que producen efectos jurídicos, directa o indirectamente.

有许形式的国家行动直地引起法律果。

评价该例句:好评差评指正

Indíquese un máximo 10 proyectos en curso relacionados directa o indirectamente con la Convención

列举前正在执行的与《公约》直相关的项10个。

评价该例句:好评差评指正

En el país hay nueve proyectos de Telefood que directa o indirectamente habilitan a la mujer rural.

在马里,Telefood项共有9个,直增强农村妇女的能力。

评价该例句:好评差评指正

En el país hay 22 proyectos de Telefood que directa o indirectamente habilitan a la mujer rural.

哥,Telefood项共有22个,直增强农村妇女的能力。

评价该例句:好评差评指正

En el país hay 17 proyectos de Telefood que directa o indirectamente habilitan a la mujer rural.

在柬埔寨,Telefood项共有17个,直增强农村妇女的能力。

评价该例句:好评差评指正

En el país hay 26 proyectos de Telefood que directa o indirectamente habilitan a la mujer rural.

在泰国,Telefood项共有26个,直增强农村妇女的能力。

评价该例句:好评差评指正

En el país hay 14 proyectos de Telefood que directa o indirectamente habilitan a la mujer rural.

在委内瑞拉,Telefood项共有14个,直增强农村妇女的能力。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de un discurso del Rey dirigido a sus conciudadanos pero también, indirectamente, hacia el ámbito internacional.

这个声明采取由国王向其国民讲话的方式,但它是地向国际社会发表的。

评价该例句:好评差评指正

Los procedimientos especiales y las convenciones internacionales en vigor hacían referencia directa o indirectamente a los derechos humanos.

一些现行特别程序国际公约或直地提及了文化权利。

评价该例句:好评差评指正

Era importante que los documentos de las Naciones Unidas que aborden directa o indirectamente el tema utilicen fórmulas convenidas.

涉及这一问题的联合国文件必须采用商定的提法。

评价该例句:好评差评指正

Estas organizaciones se beneficiarán indirectamente a través de sus acuerdos de asociación con los organismos de las Naciones Unidas.

非政府组织将通过同联合国各机构的伙伴关系安排获得基金的资源。

评价该例句:好评差评指正

Por cierto, no sufrimos de una escasez de resoluciones sobre el desarme nuclear o resoluciones relacionadas indirectamente con el desarme nuclear.

当然,我们缺少直关于核裁军的决议。

评价该例句:好评差评指正

La introducción de la finalidad vinculada, directa o indirectamente, a la obtención de un beneficio económico u otro beneficio de orden material.

的是为直获得金钱或其他物质利益。

评价该例句:好评差评指正

Esas consecuencias pueden atribuirse a la actividad que realizan los minoristas ya sea directamente, o bien indirectamente, a través de sus proveedores.

造成这些影响的原因不仅来自其本身的经营活动,还来自供应商。

评价该例句:好评差评指正

Indonesia sigue cumpliendo con su obligación de no recibir armas nucleares ni obtener el control de tales armas, sea directa o indirectamente.

印度尼西亚继续遵守不收核武器或者直获得对此类武器的控制权的义务。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


旋翼机, 旋制的木棍, 旋踵, 旋转, 旋转的, 旋转木马, 旋转乾坤, 旋转翼, 旋子, 漩涡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

Bueno, mamá se hace cargo de eso también, indirectamente.

由妈妈间接负责排出了。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Desde aquel día no volvieron a dirigirse la palabra. Cuando las obligaban las circunstancias, se mandaban recados, o se decían las cosas indirectamente.

从那一天起,她俩彼此就不说话了。如果有什么谈不可,两人就写字条,或者通过中间人。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Un estudio del University College de Londres en Inglaterra determinó que la colonización europea del continente americano contribuyó indirectamente a la muerte de 56 millones de personas para el año 1600.

英国伦敦大学学院的一项出,截至1600年,欧洲人在美洲的殖民间接造成了5600万人的死亡。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Pero, aun así, hay muchas maneras en las que puedes verte afectado indirectamente por esta precipitación.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年6月合集

Varufakis dejó claro lo que indirectamente adelantó ayer el primer ministro, Alexis Tsipras, en una entrevista con la televisión pública

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Cuando hablamos de redes sociales, de alguna manera, directa o indirectamente, nos referimos a un concepto fundamental que es el de identidad.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El turismo directa e indirectamente ha contribuido con un 12,3 por ciento de la economía de la región, además de que también ofrece una industria de los servicios bastante desarrollada.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年1月合集

Pero el dominio del magnate neoyorquino no se limitó sólo a las redes, sino que también fue protagonista en el debate, mencionado en múltiples ocasiones directa e indirectamente por sus rivales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年1月合集

La Convención de 1972 estipula, entre otras cosas, que cada Estado Parte " se compromete a no tomar medidas deliberadas que puedan dañar directa o indirectamente el patrimonio cultural y natural situado en el territorio de otros Estados Parte de esta Convención" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


选集, 选举, 选举程序, 选举的, 选举法, 选举活动, 选举权, 选举权与被选举权, 选举人的, 选举投票,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接