有奖纠错
| 划词

Indudablemente, Alicia es una profesora muy buena.

疑问,阿丽西亚是一位非常好老师。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente era el hombre más importante del equipo.

疑问,个男人是球队最重要人。

评价该例句:好评差评指正

El acceso a estas tecnologías es, indudablemente, fundamental para los países en desarrollo.

获得技术,对发展中国家疑是至关重要

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, el esfuerzo principal debe provenir de nosotros.

我们承认,主要努力必须由我们自己作出。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, la aprobación de leyes a nivel nacional e internacional es importante.

在各国和国际上通过法律疑是重要

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, estos planes necesitan estar vinculados a la aplicación de la CLD.

计划显然需要与执行《防治荒漠化公约》相联系。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际受感染人数毫疑问大大高于751人。

评价该例句:好评差评指正

El rápido establecimiento de la Comisión indudablemente contribuirá a superar las dificultades posteriores a los conflictos.

疑问,迅速建立该委员会将有助于消除冲突后时期种种困难。

评价该例句:好评差评指正

Mi país considera que su multiplicación y mayor frecuencia fortalecerá indudablemente el papel preventivo del Consejo.

我国认为,更频繁地利用法,疑将会增强安理会预防作用。

评价该例句:好评差评指正

Es indudablemente una responsabilidad compartida.

疑问,是一项共同责任。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, mejorar la seguridad vial es un tema crucial y urgente que exige una acción inmediata y decisiva.

加强道路安全疑是一个重要而迫切问题,需要立即采取果断行动。

评价该例句:好评差评指正

Algunas de esas normas indudablemente establecen relaciones entre los Estados, convirtiéndose de ese modo en parte del derecho internacional.

疑问,其中有规则规定了国家之间关系,从而成为国际法一部分。

评价该例句:好评差评指正

Entre las cuestiones que la Conferencia de Desarme debería pode examinar de manera prioritaria figura indudablemente la del desarme nuclear.

裁军谈判会议应该优先审议一个问题是核裁军问题。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, la Corte Penal colabora directamente con el mandato del Consejo de Seguridad de promover la paz y la seguridad internacionales.

显然,刑事法院与安理会授权直接协调,促进国际和平安全。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, esta cuestión deberá ser debatida con cierta extensión en la Asamblea General, donde surgirán diferentes opiniones respecto de las características de la propuesta.

疑问,大会将花一定时间讨论个问题,届时人们将就该提案不同模式提出各种意见。

评价该例句:好评差评指正

El fortalecimiento del régimen jurídico internacional indudablemente tiene un impacto positivo en el cumplimiento de cada uno de los principios fundamentales de la Organización.

疑问,加强国际法律制度将对实现联合国各项基本原则产生积极影响。

评价该例句:好评差评指正

Tienen indudablemente gran importancia como causantes de enfermedades contagiosas, e incluso en mayor medida de la ocurrencia masiva de enfermedades no contagiosas entre la población.

很明显,食品是造成人口中传染病、甚至非传染病大规模发病重要因素。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente al Consejo de Seguridad le corresponde un papel destacado en la labor de consolidación de la paz, especialmente en el período inmediatamente posterior a un conflicto.

安全理事会疑在建设和平努力中、特别是在刚刚发生冲突之后可以发挥突出作用。

评价该例句:好评差评指正

Cualquier acción de un Estado que supusiera emplazar armas en el espacio ultraterrestre socavaría indudablemente la seguridad internacional y representaría un importante retroceso en los esfuerzos de desarme.

任何国家旨在在外空放置武器任何行动疑都会削弱国际安全,都是裁军努力出现倒退步骤。

评价该例句:好评差评指正

La presupuestación basada en los resultados constituye indudablemente un progreso, pero aún falta perfeccionarla para que ofrezca un útil verdaderamente eficaz que ayude en la adopción de decisiones.

按成果编制预算不可否认是一个进步,但还需进一步精炼,以便提供一个真正有效辅助工具来帮助做出决策。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


家务, 家系, 家系学者, 家乡, 家信, 家宴, 家养的, 家业, 家用, 家用的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

王尔德童话故事节选

Pero la parte más divertida de toda la fiesta matinal fue, indudablemente, el baile del enanito.

然而整个早上的娱乐活有趣的还要数小矮的舞蹈。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Cualquiera que las vea podrá creer indudablemente que mí rosa es igual que cualquiera de ustedes.

当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路以为她和你们一样。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Pero pronto vio que su amiga tenía excelentes razones para obrar así, pues Collins habría estado menos tiempo en su aposento, indudablemente, si ellas hubiesen disfrutado de uno tan grande como el suyo.

可是她立刻看出了她朋友所以要这样做,的确有理由,因为:假如女客也在一间同样舒适的起坐间里,那么柯林斯先生待在自己房间里的时间就要比较少了。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

R.- Los españoles están entre las poblaciones más satisfechas con la vida del mundo indudablemente, aunque no lo parezca en el sentido de que la queja es el instrumento fundamental.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Era muy buena profesora, indudablemente, también era muy buena porque imponía esa disciplina y creo que eso también en sí mismo me enseñó: me enseñó a cultivar el esfuerzo.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

En este recorrido ya hemos puesto en contacto personas con diversos idiomas maternos: francés, español, italiano, holandés, alemán, árabe, y con un idioma vehicular común, que indudablemente sería el inglés.

评价该例句:好评差评指正
Aula 2 (Trans)

El baño indudablemente porque cada noche después de un día estresante me gusta tomar un baño caliente y me relaja muchísimo, muchísimo. Sobre todo si el día ha sido duro.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年2月合集

El segundo retrato representa al artista unos veinte años después, cuando ya se le consideraba indudablemente como el mejor pintor de Sevilla y, quizá por ello, Murillo decide mostrarse como el " gran pintor que es" , rodeado de sus utensilios.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年3月合集

En declaraciones a la prensa en Ginebra, el portavoz de la oficina de Derechos Humanos, Rupert Colville, dijo que los ataques aéreos son " indudablemente" los causantes de las víctimas y que podrían tener " un impacto letal y desproporcionado sobre los civiles" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


嘉许, 夹板, 夹层, 夹带, 夹道, 夹缝, 夹攻, 夹具, 夹克, 夹克衫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接