La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.
对于一个国家来说石油工业很重。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重工业是那个国家的建设重点。
También se entregó a otra mujer la cartera del Ministerio de Industria.
另一位妇女担任了工业部长的职务。
La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.
成衣业受到经济危机的严重影响。
Las instituciones locales de contraparte son el FPEPS y la Federación Palestina de Industrias (FPI).
当地对口单位包括巴勒斯坦就业和社保护基金和巴勒斯坦企业联。
La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.
业界已经准备为此进必的投资。
(Irán y Afganistán) estudios sobre las industrias del estampado.
(伊朗和阿富汗)进业调查。
La industria tiene un desarrollo paulatino.
这个产业发展缓慢。
Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.
挪威还拥有活跃的高技术航天工业。
Se propuso que la industria pesquera elaborase códigos de conducta.
有代表团提议,渔业界应制定为守则。
La industria pesquera aporta el 1,3% del PIB del Territorio.
渔业占领土国内总产值的1.3%。
La industria espacial es un sector en crecimiento en Noruega.
在挪威,航天工业是一个成长领域。
Las consultas nacionales con la industria serían útiles en este contexto.
在这方面,在国内与业开展协商可能是有用的。
Se propone la creación de una Industria Penitenciaria al servicio del Estado.
建议设立为本州服务的监狱工业。
La industria pesquera comercial está principalmente en manos de intereses extranjeros.
经营商业渔业的主是外国公司。
La industria farmacéutica ha descubierto diferentes usos para estas nuevas especies y productos.
制药工业已经为这些新的物种和产品找到了若干用途。
Hoy ustedes ya han podido conocer la industria atómica de Ust-Kamenogorsk.
今天你们各位已有机访问乌斯季卡缅诺戈尔斯克的核工业设施。
En esa cantidad no es incluyen los gastos de los seguros y otras industrias.
这还没有计入保险和其他业所受的损失。
Los medios académicos, el Gobierno y la industria participan como asociados en este proyecto.
该项目还涉及来自学术界、政府和业界的伙伴。
Es necesario establecer una distinción entre las industrias de crecimiento y las de sustento.
有必在增长产业和生计产业之间作出区分。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La caja dice 350 tornillos Phillips industria argentina.
盒子上写着350个阿根廷产的飞利浦螺丝钉。
Potenciación de la competitividad medular de la industria manufacturera.
增强制造业核心竞争力。
A ver! La caja dice 350 tornillos Phillips industria argentina.
我看看...盒子上说350个阿根廷产的飞利浦螺丝钉。
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制造业、现代服务业较快增长。
Las industrias emergentes se robustecieron constantemente y las tradicionales aceleraron su actualización.
新兴产业持续壮大,传统产业加快升级。
Robusteceremos las industrias de ahorro energético y protección medioambiental.
壮大节能环保产业。
Soy la que está cambiando la industria.
我是那个正在改变所在行业的。
Existen industrias que necesitan agua para mantener fresco los productos o las máquinas que ellas utilizan.
一些行业中需要用水来为他们的产品或机器保鲜。
Promover la transformación y actualización de las industrias tradicionales.
推动传统产业改造提升。
Fomentar el desarrollo acelerado de las industrias emergentes.
促进新兴产业加快发展。
¡Arma, que han entrado infinitos enemigos en la ínsula, y somos perdidos si vuestra industria y valor no nos socorre!
已经有无数敌人上了咱们的岛,如果您不用您的智气拯救我们,我们就完了!”
Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.
这样海洋、河流,地面、农田作物受到的污染更少。
La mayoría de los productos necesarios al comercio y a la industria se producen en América Latina.
大部分的贸易与业必需品是在拉丁美洲生产。
Por eso es que se sigue buscando cuál es el mejor equilibrio para el desarrollo de esta industria en la zona.
因此,这也是为什么该地区仍在寻找这一行业发展的最佳平衡点。
A principios de los 30 la industria se modifica drásticamente, cuando Wallace Hume Carothers inventó para los Laboratorios Dupont el nylon.
在30年代初,当华莱士 休谟 卡罗仕为杜邦实验室发明了尼龙材料时,整个行业发生了巨大的改变。
Se detonaron la industria del acero, la química y sobre todo la del petróleo y la automotriz.
钢铁业、化业,尤其是石油汽车业开始蓬勃发展。
Las industrias emergentes se desarrollaron vigorosamente, mientras que las tradicionales aceleraron su cambio de modalidad y su actualización.
新兴产业蓬勃发展,传统产业加快转型升级。
Hola , ésta es nuestra fábrica. Es muy grande. Nuestra empresa tiene una gran reputación en la industria de maquinaria de China.
你好,这是我们的厂。它很大。我们公司在中国机械业有很高的声誉。
Intensificamos la ayuda contra la pobreza a través del desarrollo de la industria y desarrollamos a fondo la realizada mediante el consumo.
加大产业扶贫力度,深入开展消费扶贫。
Aun así, la industria alimentaria se aprovecha de nuestra consternación y nos invita a comer y comer.
然而,食品行业利用我们的沮丧情绪,让我们不停地吃啊吃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释