有奖纠错
| 划词

Le queremos transmitir nuestro apoyo infalible en su labor de reforma del sistema de las Naciones Unidas para adaptarlas a las preocupaciones actuales.

我们保证坚定不移地支持他改革联合国系统和使之今关切的努力。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, habida cuenta de que ninguna medida de verificación puede ser absolutamente infalible frente a actores decididos a promover la proliferación, su Gobierno respalda los esfuerzos que actualmente despliega la comunidad internacional por reforzar los regímenes de control existentes.

但是,任何核措施对于一意孤行的扩散都不是绝对可靠的,因此,大韩民国支持国际社会目前为加强现行管制制度所做的努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出版的, 出版社, 出版物, 出版业, 出版者, 出榜, 出殡, 出兵, 出操, 出岔子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Y vosotros, ¿conoceís algún truco infalible para sacarlo?

那么你们知道什么有效的方式吗?

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Para Dios no hay milagros improvisados. Desde la eternidad los previó todos y los ordenó por infalible decreto.

来说,一切的奇迹都不是偶然。自永恒的开始,祂就已经预备好了一切,并且让一切都按照准确无误的法则行。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Es un juego de azar, no se puede desarrollar una estrategia infalible pero sí se puede jugar al despiste intentando influenciar las elecciones del oponente.

这是赌气的游戏,你无法制定一份绝对可靠的战术,但是你可以试图影响对手的选择。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平建百年大会演讲

La persistencia en que el Partido manda al fusil y en la construcción de nuestro propio Ejército Popular es una verdad infalible a la que ha llegado el Partido a partir de una lucha de sangre y fuego.

挥枪、建设自己的人民军队,是在血与火的斗争中得出的颠扑不破的真理。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El interés de su hermano por la señorita Bennet era más que suficiente para asegurar su beneplácito; su juicio era infalible, y le había hablado de Elizabeth en tales términos que Georgiana tenía que encontrarla por fuerza amable y atrayente.

因为她哥哥既然那么推崇伊丽莎白,她当然便也对她有了好感。哥哥的看法决不会错;他把伊丽莎白捧得叫乔治安娜只觉得她又亲切又可爱。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El muchacho, que era muy humilde pero inteligente como el que más, decidió intentarlo y elaboró un plan infalible.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

La prueba del " eso" no es infalible, pero sí que nos va a resolver los casos del día a día.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年8月合集

La Organización Mundial de la Salud advirtió este lunes que puede que nunca haya una " solución infalible" contra el COVID-19.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Hay que recordar que las vacunas no son infalibles, pueden permitir que la gente se contagie, y de los que están contagiados hay un 5% graves.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年3月合集

Consciente de la importancia de dormir bien, el Ejército francés se ha lanzado a ofrecer a los ciudadanos sus consejos más básicos contra la fatiga, comenzando por un arma infalible: la siesta.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

Para ello utilizamos una fórmula sencilla e infalible: cada mañana al despertarnos nos miramos al espejo y nos decimos con voz firme: “De pequeño, nada me gustaba más que jugar a la pelota”.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出轨, 出国, 出海, 出汗, 出汗的, 出航, 出乎意料, 出乎意料地, 出活, 出击,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接