Sinusitis, infecciones de oído y neumonía son ejemplos de infecciones secundarias.

鼻窦炎、耳部和肺炎是继发性典型例子。

Alguien tenia infección en las vías urinarias porque eso no se.

有人尿路了吧，呕。

De hecho, el vuelo podría ser el motivo por el que los murciélagos son tan resistentes a las infecciones.

事实上，飞行可能是蝙蝠抵抗力如此强原因。

Igual que tu cuerpo te hace estornudar para defenderse de infecciones o alergias, también te hace temblar para protegerse del frío.

就像身体让你打喷嚏以抵御或过敏一样，身体也会让你颤抖来抵御寒冷。

Pero aquí te van un par de pistas para poder diferenciar un resfriado de una infección bacteriana.

然，这里有一些要点可以区分是冒还是细菌。

Recuerda que la mejor forma de prevenir infecciones, virales o bacterianas, es tener buenos hábitos de alimentación, higiene, y vacunarte.

请记住，预防病毒性或细菌性最佳方法，就是拥有良好饮食习惯，讲究卫生，并接种疫苗。

También puede ayudar a defendernos de contagios e infecciones.

同样也可以帮助我们抵御传病和。

Es cierto que puede implicar ciertos riesgos para la salud como lesiones bucales, problemas dentales, abscesos o infecciones en boca y uñas.

准确来说，咬指甲会引起健康风险，比如口腔受损，牙齿问题，口腔与指甲脓肿。

Un aumento sin precedentes de infecciones ha llevado al país a romper consecutivamente su propio récord mundial de nuevas infecciones por día superando las 350.000.

前所未见病例激增导致印度连续打破了自己创下单日新增世界纪录，每天新者高达35万人。

Siglos después en el Renacimiento, el sabio Leonardo da Vinci recomendaba el uso de paños húmedos sobre la boca y nariz para combatir las infecciones contagiosas.

多个世纪之后，到了文艺复兴时期，明智达芬奇建议使用湿布掩住口鼻来抵御传病。

Un ejemplo serían las señales visuales de alimentos podridos o con moho o piel dañada por una infección.

比如视觉中腐烂食物，或霉菌，或皮肤因受损带来反应。

Una infección viral suele tener como síntomas: goteo de la nariz, dolor de garganta y fiebre leve, y no es necesario tomar antivirales.

流鼻涕、喉咙痛和轻微发烧，并且没必要服用抗病毒药物。

Al no haber un maestro que entrene a las células no hay una respuesta inmune especializada y las víctimas del VIH son muy susceptibles a cualquier infección.

如果没有一个老师来训练这些细胞，就无法产生专门免疫反应，艾滋病患者就会非常容易受到各种。

Y este año abandonaba el hospital el pasado 16 de marzo tras ser ingresado por una infección no especifícada y posteriormente intervenido del corazón.

今年他曾因不明原因入院，随后接受了心脏手术，并于3月16日出院。

Pero, ¡ojo! nunca debes tomar antibióticos si se trata de una infección viral, ya que estos no matan al virus y puedes crear bacterias resistentes.

但是，注意了！如果是一起病毒性，绝对不要采用抗生素治疗，因为抗生素无法杀死病毒，并且可能会创造出抗性细菌。

Las infecciones de C. diff suelen ocurrir porque estas bacterias aguantan mejor y se regeneran más rápido que otras bacterias intestinales tras un tratamiento con antibióticos para algún problema de salud cualquiera.

艰难梭菌通常是因为这种细菌在任何健康问题所用抗生素治疗下，对比其他肠道细菌，抵抗性更强，且能更快再生。

Según datos del organismo, al menos el 40% de los casos se atribuye a causas genéticas, mientras que el 31% se debe a infecciones como el sarampión, las paperas, la rubéola y la meningitis.

机构数据指出，40%病情是源自基因，同时也指出31%情况是由于引起，如麻疹，甲状腺肿，以及脑膜炎。

En un trasplante de microbioma fecal, o " trasplante de popó" , alguien con una flora intestinal sana y diversa dona una muestra que se administra a un paciente con una infección de C diff.

这就是粪便微生物群移植，或者说“粪便移植”，肠道菌群健康多样人捐献样本，用于治疗艰难梭菌患者。

Entre el 60 y el 80% de las infecciones humanas provienen de animales, principalmente roedores y murciélagos, aunque suele haber otro animal que sirve de intermediario antes de pasar al ser humano.

人类60%-80%传病都来自于动物，特别是啮齿类和蝙蝠，虽然，在病毒传到人类之前，还会有其他动物充当中间宿主。

La mayoría de las vacunas que se han desarrollado son para crear anticuerpos contra virus; como los causantes de sarampión o rubéola, pero también hay vacunas que nos previenen contra infecciones bacterianas, como tétanos o meningitis meningocócica.

已开发大多数疫苗是为了创造出对抗病毒抗体，比如针对导致麻疹或风疹病毒，但是也有一些疫苗可以防止我们受到细菌，比如破伤风或脑膜炎。