En el estante inferior, derecha, sección niños y mascotas.

在照片柜右下方，小孩和宠物区。

Aunque sabemos que las plantas son seres vivos solemos considerarlas como seres inferiores.

虽然我们知道植物是生物，但我们通常认为它们是低等生物。

Mi padre me prohibía escribir y según la escuela yo era un ser inferior.

我父亲禁止我写作，在学校看来，我是低能儿。

Destacaba en las categorías inferiores y pronto Frank Rijkaard le hizo debutar con el primer equipo.

他从内部选拔脱颖而出，很快，主教练弗兰克·里杰卡尔德就让他在球队中首次亮相。

Para hacer el árbol lo primero que he hecho ha sido poner 2 marcas de unos 5 cm aquí en el inferior.

为做这个树，首先我做就是在底部标记出两个大约5厘米标记。

En los últimos años, he recorrido todas las nueve provincias y regiones autónomas del curso superior, medio e inferior del Río Amarillo.

近年来，我走河上中下游9省区。

Puso uno de sus pies sobre el pescado y lo abrió rápidamente desde la cola hasta la punta de su mandíbula inferior.

他用只脚踩在鱼身上，从肛门朝上，倏刀直剖到它下颌尖端。

Tenía aires de suficiencia y su manera de recibirles no era la más apropiada para hacer olvidar a sus invitados su inferior rango.

她样子并不十分气，接待宾度也不能使宾忘却自己身份低微。

Es como si yo fuera inferior.

这样似乎我比他差劲。"

Cuando vamos a decir una eñe, mandamos la punta de la lengua hacia abajo y la apoyamos en los incisivos inferiores, en los de abajo.

当我们说ñ时，舌尖朝下，并抵在下门牙最下方。

Se crearon 13,52 millones de puestos de trabajo en ciudades y poblados, y la tasa de desempleo urbano calculada mediante encuestas fue inferior al 5,3 %.

城镇新增就业1352万人，调查失业率在5.3%以下。

Pero piensen en una langosta, es muy parecida a un insecto gigante repleto de patas y antenas que alguna vez fue considerado alimento repulsivo e inferior.

但是你想想龙虾，它其实就像个大虫子也有腿和触角它也曾经被认为是不好，令人生厌食物。

El primer día de clase me di cuenta de que tenía problemas para alcanzar al grupo de nivel avanzado e, incluso, pensé en bajar a otro nivel inferior.

上课第天我就发现，我很难跟上高级班步伐，甚至，我想调到另个相对低级别班。

Pero obsesionarse con un detalle del pasado suele acabar en inseguridades que asoman por los rincones de tu mente para hacerte sentir inferior.

但是沉迷于过去细节最终往往会变成不安全感积聚在头脑隅，让你觉得自卑。

En los peces se convierten en agallas o branquias, con las que respiran, y en los humanos en parte de nuestra mandíbula inferior, parte del oído y cuerdas vocales.

腮弓在鱼类身上变化成鱼鳃，鱼类就是用它来呼吸，在人类身上，变成内下颚，部分耳朵和声带。

Un ejemplo para ilustrar: si tienes en la cuenta 876 euros, el número inferior más próximo múltiplo de 10 sería el 870, por lo que tienes que ahorrar 6 euros.

如果你有876欧元，那么与它最接近10倍数是870，所以你该存6块钱。

No practicaba la cirugía, que siempre consideró un arte inferior de dómines y barberos, y su especialidad terrorífica era predecir a los enfermos el día y la hora de la muerte.

他不看外科疾病, 因为他总认为那是拉丁文教师和理发匠们低级技术。 他最可怖专长是向患者们预告死亡日期和时刻。

No me gusta que el patrón me despierte. Es como si yo fuera inferior.

“我不愿让船主人来叫醒我。这样似乎我比他差劲。”

Cortó un trozo de sedal y amarró la mandíbula inferior del pez contra su pico, a fin de que no se abriera su boca y que pudieran navegar lo más desembarazadamente posible.

他割下段钓索，把鱼下颌和它长上颚扎在起，使它嘴不能张开，船就可以尽可能干净利落地行驶。

La denominación peyorativa 'gótico', que significa 'el arte de los godos', fue inventada por los eruditos del renacimiento con un sentido despectivo a un arte que consideraban bárbaro y muy inferior al arte grecorromano.

其名称“哥特式”是带有贬义，意思是“哥特人艺术”，该词由文艺复兴时期学者创造出来，带有轻蔑色彩，他们认为这是种野蛮人艺术，远不如希腊罗马艺术。