Los periodistas son profesionales de la información.
记者是新闻报道方面专业人士。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个信息只是一个有助于熟悉情况。
La Comisión acoge con beneplácito esta información.
委员欢迎提供这个信息。
Difundir la información por todos los cauces posibles.
通过一切可能渠道宣传这一信息。
Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
新闻委员不限成员名额工作组。
En su debido momento presentaremos esta información a los magistrados.
在适当时,我们将把这些资提给法官们。
El Departamento de Información Pública le proporciona servicios de secretaría.
它书服务由新闻部提供。
Dos Oficiales Regionales de Información Pública, categoría P-3 (nuevos puestos).
两名区域新闻干事,P-3(新设员额)。
Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva para su información.
这一报告提执行局参考。
El mensaje se transmitirá también a los suplentes para su información.
此种邮件也可发给候补理事供参考。
También le pedía "que transmita anualmente a la Subcomisión la información recibida".
决议还请书长“每年向小组委员所收到资。”
El Reino de Bhután no dispone de información alguna a ese respecto.
不丹政府没有任何这方面资。
La Comisión pide que se facilite dicha información a la Quinta Comisión.
委员要求将此种信息提供给第五委员。
En adelante, debería divulgar esa información periódicamente y comunicarla al público.
缔约国今后应当定期公布这类资,以供公众查阅。
La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.
委员把分类编成数据库,并进行了分析。
No se ha proporcionado a la Comisión Consultiva ninguna información nueva o convincente.
行预咨委没有得到新或令人信服信息。
La secretaría guardará la información confidencial en un archivador cerrado con llave.
书处将把机密性资放置在一个加锁文件柜中。
En consecuencia, el Departamento de Información Pública había contratado a sus propios traductores externos.
为此,新闻部聘用了自己外包翻译。
Yo también subrayé la importancia de brindarle al Consejo la información general precisa.
我也强调向安理提准确全球信息重要性。
Durante las consultas oficiosas se podrá suministrar más información sobre esa cuestión.
在非正式协商中可提出关于该题目更多资。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tenéis toda la información en la descripción.
具体都可以屏幕下方了解。
Sino se utiliza para dar una información contraria a algo que has dicho anteriormente.
sino用来表达一个你之前说过的相反的。
Quizá entonces compartirían con usted esa información. Pero para ello debería jurar mantener el secreto.
也许就可以让你知道这个秘密配方了。但接下来, 你得发誓要保守这个秘密。”
Hola, queríamos información sobre viajes a Madrid.
您好,我们想要一些关于去马德里的旅行。
El perfecto se usa para dar información concreta.
完成时用于具体的一时间。
En nuestro DNI no existe la información física.
我们的国民身份证上,没有一些外表。
Y 'está' sí tiene significado, aporta información extra.
“está”有含义,包含附加。
Esto es un hecho, es información que declara ella.
这是一个事实,即她阐明了一个看法。
Verá, quería información para pedir una hipoteca...
您看,我想要申请抵押贷款的。
Allí hay un mostrador de información, pero no pregunto nada.
那里有一个咨询台,但是我什么也没问。
Tienes el enlace en la " I" y en la barra de información.
栏中可以找我们的链接。
Se fomentará de forma generalizada la información pública sobre los asuntos gubernamentales.
全面推进政务公开。
Puede incluso impactar tu memoria y tu habilidad de procesar información.
你的记忆力、处理的能力都可能受影响。
Usted me ha acompañado durante la visita, me ha transmitido muchas informaciones útiles.
明天你陪同我参观吧,你已经向我传达了很多重要了。
Lee estas informaciones y pregunta a profesor qué significa lo que no entiendes.
读下列,若有不明白之处,向老师提问。
Luego le dio a Langdon el número de matrícula del avión y demás información básica.
接着, 他把飞机的尾号和其他相关告诉了兰登。
Si te gustó esta información, escribe en comentarios y ya sabes lo bueno se comparte.
如果你喜欢这些内容,请留下评论,你知道的,好东西要分享。
Si te gustó esta información, escríbelo en comentario y ya sabes lo bueno se comparte.
如果你喜欢这些内容,就评论里写下来,你知道的,好东西要分享。
Busco mi tren en el panel de información y veo que no hay ningún problema.
我电子显示屏上找了车次,没有任何问题。
Si usted se interesa por nuestros pruductos , voy a enviarle un correo electrónico con la información detallada.
如果您对我们的产品有兴趣,我会给您发送一份详细邮件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释