有奖纠错
| 划词

Escribe unas historias muy ingeniosas.

他写了一些妙趣横生的故

评价该例句:好评差评指正

Encomiamos las ingeniosas maneras que el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia ha adoptado para acelerar los juicios, incluidas la de acortar las presentaciones, la del sistema de tres tribunales y la de la aceleración de las apelaciones y las traducciones de las sentencias.

赞扬前南问题国际法庭为加速审判而独辟蹊径,包括缩短案情摘要,实行三院制度加速上诉和审判判决的翻译。

评价该例句:好评差评指正

No podríamos terminar nuestro discurso sin subrayar que apoyamos totalmente la ingeniosa idea del Gobierno de Suecia de constituir una red de Jefes de Estado y de dirigentes mundiales para que efectúe el seguimiento de la ejecución efectiva de la reforma de las Naciones Unidas.

最后,必须强调,充分支持瑞典政府提出的为监国改革的有效实施而创建国家元首和其他世界领导人网络的出色构想。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


puñera, puñeta, puñetazo, puñete, puñetero, pung-, pungente, pungir, pungitivo, punible,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

卢卡诺伯爵

Para ello expusieron al rey un medio muy ingenioso que os contaré en seguida.

“这些人给国王出了聪明的小计谋,我马上给你讲讲。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Cuando se quiere ser ingenioso, sucede que se miente un poco.

人们想要说得俏皮些的时候,说话就可能会不大实在。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Él se buscaba modos y maneras de engañar con muy ingeniosas invenciones.

他以天才般的编造能力骗人,以此谋生。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pues bien, Salazar instruyó al Sombrero para que eligiera a estudiantes astutos, ingeniosos y con ambición.

那好,萨拉查指示分院帽选择精明、足智多谋、雄心勃勃的学生。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

33 Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.

33 又能刻宝石,可以镶嵌,能雕刻木头,能作各样的巧工。

评价该例句:好评差评指正
分钟

¿O quizá las plantas fueron incluso más ingeniosas y convirtieron la debilidad de la clorofila en una fortaleza?

或许是植物足够聪明,把叶绿素的弱点变成了优势?

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Uno era un simpático ratón que destacaba por sus ingeniosas ocurrencias. Otro, un cuervo un poco serio pero muy generoso y de buen corazón.

它们中有只老鼠,它总有奇妙的点子。另是只乌鸦,它有些严肃,但是很慷慨而且心善良。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

ENTP. Tu sentido del humor y tu intelecto. Aparte de tus bromas rápidas e ingeniosas, todo lo relacionado con el funcionamiento de tu mente es refrescante y fascinante.

ENTP(外倾直觉思维知觉),你的吸引力是你的幽默感和智慧。你不仅会讲诙谐的笑话,你的思维活动也总是人耳目人着迷。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Qué de migas, qué de natas, qué de guirnaldas y qué de zarandajas pastoriles, que, puesto que no me granjeen fama de discreto, no dejarán de granjearme la de ingenioso!

还得做油煎面包,甜奶酪、花冠和许许多多牧人要做的事情呀!虽然别人并没有说我心灵,但我手巧是出了名的。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Tal y como había predicho su hermano, aquella noche Katherine encontró el camino en la oscuridad, y desde entonces ya lo haría siempre, gracias a un ingenioso sistema de guía tremendamente simple que su hermano dejó que ella descubriera por sí misma.

正如她哥哥先前预言过的, 她在那晚的黑暗中找到了自己的路, 从那之后, 每天晚上她都穿过黑暗前往实验室——多亏了她哥哥让她自己发现的那套独特而简单的引导系统。

评价该例句:好评差评指正
樱桃小丸子

Nuestros antepasados fueron muy ingeniosos inventando la sopa de judías dulces instantánea.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

La inteligencia artificial sería más evolucionada para volverse cada vez más ingeniosa de lo que alguna vez imaginamos.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

A las niñas les parece buen mozo, pues les hace juguetes ingeniosos.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un objeto ingenioso que la aberración cromática eliminaba.

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Sabia que algun día llegaría este momento y mi ingenioso nieto sabría como solucionarlo. Dijo el abuelo.

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(男声)

Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

Su autor lo adaptó para hacerlo más cercano a la gente común y corriente dándole una personalidad bromista e ingeniosa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年3月合集

" Hay desesperación, pero también hay esperanza, la gente de la República Democrática del Congo es resiliente e ingeniosa" , dijo.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Éstas han sido calififi cadascomo ingeniosas, encantadoras, llenas de acción y realistas.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

La inteligencia artificial es cada vez más ingeniosa y nuestro ambiente parece empeorar.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


punta, puntación, puntada, puntador, puntal, puntano, puntapié, puntar, puntarenense, puntazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接