El ejercicio del derecho a la protección diplomática por parte de un Estado, por lo tanto, surge de su derecho inmanente como Estado y no de su condición de agente del nacional.

国家对外交保护权的行使因而源自它作为一个国家的有权利，而不是它作为国民代理人的位。

El derecho inmanente de todo grupo de Estados de concertar arreglos regionales con miras a eliminar las armas nucleares de sus territorios respectivos fue uno de los principios fundamentales que rigió el proceso de redacción del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y que más tarde se incorporó al artículo VII del Tratado.

任何国家集团都拥有缔结区排的有权利，以在该集团各国境内消除核武器，这是《不扩散核武器条约》起草进程的基本指导原则之一，并在后来被纳入该条约第七条。