Ahora había reforzado su insinuación con una leve guiñada.

说这句话时，她慢慢地挤了挤眼，强她暗示。

Bernat notó que se sonrojaba y eludió la insinuación; no quiso siquiera imaginar la causa de aquellas risas.

柏纳感觉自己脸部逐渐热烫起来，立刻避开这家人热讽。他根本不想去臆测他们讥讽他因。

Pluto y Emilio asistían como espectadores a las lecciones y todo el tiempo hacían bromas, lanzaban insinuaciones, nombraban a Helena.

普鲁托和埃米略以观众身舞蹈课，他们总是开玩笑，说些暗示话，不断谈到埃莱娜。

Una idea, algo así como una insinuación, había cruzado por su mente.

一个想法，某种类似暗示想法在他脑海中闪过。

Pese a los intentos de Minerva para eludirlo en la recepción, finalmente bailó con Trujillo pero rechazó sus insinuaciones.

尽管米勒娃在招待会上试图躲避他，但她最终还是与特鲁希略共舞， 但拒绝了他求爱。

Hay una que se llama " El infierno tan temido" , que es " El infierno tan temido" , es una mujer que abandona un hombre y empieza a mandarle insinuaciones.

有一首叫《如此惧怕地狱》，讲是一个女人抛弃了一个男人， 然后开始给他发送暗示。

Bulos, informaciones, insinuaciones yo diré que chocantes, podría decir incluso desagradables.

Puede referirse a hacer insinuaciones, coquetear o intentar llamar la atención de la persona deseada.