有奖纠错
| 划词

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显,想使用俱乐部设施,你得先注册。

评价该例句:好评差评指正

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您电脑上。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente visité las instalaciones de destrucción en ambos Estados.

我最近访问了那两个国家工作地点。

评价该例句:好评差评指正

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多设施。

评价该例句:好评差评指正

Transferir al detenido a instalaciones en que tenga la seguridad garantizada.

将被关押人士转移到一个其人身安全有保监禁设施。

评价该例句:好评差评指正

En los Estados Unidos hay siete instalaciones de destrucción actualmente en funcionamiento.

在美国,若干设施目前可以运作。

评价该例句:好评差评指正

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

们还示希望设施改进能够持续。

评价该例句:好评差评指正

Etiopía también carece de instalaciones adecuadas para el alojamiento temporal de esos menores.

该国还缺少临时收容这些未成年人适当设施。

评价该例句:好评差评指正

Ese país sigue negándose a someter todas sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias amplias.

该国继续拒不同意将其所有核设施置于原子能机构全面保之下。

评价该例句:好评差评指正

Sólo seis municipios de Bosnia y Herzegovina disponen de instalaciones de purificación de aguas residuales.

在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备。

评价该例句:好评差评指正

El curso incluyó visitas de familiarización a instalaciones pertinentes y un ejercicio práctico de inspección.

培训班还到有关设施去了解情况,并进行实际视察工作。

评价该例句:好评差评指正

Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.

坦桑尼亚有一个强化具有大量辐射来源设施方案。

评价该例句:好评差评指正

Examen de las instalaciones de Turbat y Pasni.

杜尔班德和伯斯尼安装地点调查。

评价该例句:好评差评指正

Incursiones de las autoridades israelíes en diversas instalaciones.

以色列当局闯入设施事件。

评价该例句:好评差评指正

¿Está controlado el acceso a las instalaciones portuarias?

进入港口设施是否受管

评价该例句:好评差评指正

¿Se controla el acceso a las instalaciones portuarias?

是否对港口设施使用进行管

评价该例句:好评差评指正

Examen de las instalaciones de la frontera de Sust.

在苏斯特边界安装地点调查。

评价该例句:好评差评指正

Se han entregado 16 de 59 instalaciones y emplazamientos.

已撤消了59个设施和营地中16个。

评价该例句:好评差评指正

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施,产品和服务。

评价该例句:好评差评指正

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


llambria, llame, llameante, llamear, llampo, llana, llanada, llanamente, llanca, llanear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

全球

Ha habido docenas de ataques a su personal, ambulancias e instalaciones médicas.

发生数十起针对医护人员、救护车和医疗设施的袭击事件。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Eran monos y unos loros que cuidaban con decoro del castillo y sus demás instalaciones.

而是猴子和鹦鹉,它们庄严地服侍于城堡,小心翼翼地呵护各种设施。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Aquí en España el destino mayoritario son los Pirineos, con pistas e instalaciones de una gran calidad.

那么在西班牙呢,最负盛名的滑雪目的地就是比利牛斯山,那里的滑雪道和设施的质量都很好。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工

Se intensificará la construcción del alcantarillado y de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en las ciudades.

城市污水管网和处理设施建设力度。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Del piso 53 al 87 de la Torre Jinmao se encuentra el hotel Hyatt que es el hotel más alto del mundo con instalaciones completas y decoraciones muy lujosas.

金茂厦的53-87层为世界上离地面最高的金茂凯悦酒店,设施齐全,装修极为豪华。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工

En todas las autopistas del país generalizaremos los peajes diferenciados y revisaremos decididamente los puntos de inspección, así como de instalaciones cuya altura o anchura impida el tráfico de camiones.

全面推广高速公路差异化收费,坚决整治违规设置妨碍货车通行的道路限高限宽设施和检查卡

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工

Elevaremos los estándares y la calidad de la conformación de tierras cultivables de elevado estándar, mejoraremos las instalaciones de irrigación, potenciaremos la protección de las tierras de cultivo, contendremos firmemente su uso no agrario.

提高高标准农田建设标准和质量,完善灌溉设施,强化耕地保护,坚决遏制耕地“非农化”。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Claro que sí. Había pensado que quizá te iría bien contar con un laboratorio especializado; unas instalaciones en las que pudieras realizar algunos de los experimentos teóricos que has estado desarrollando todos estos años.

“正是。我想, 也许你应该有一个专门的实验空间——你可以尽情使用这儿的设备, 把你这些年研究的理论付诸实验。”

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年2月合集

Australia y Sudáfrica ya comenzaron a trabajar en sus respectivas instalaciones.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel A2

¡Venga a visitarnos a nuestras nuevas instalaciones del centro comercial Los Árboles!

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Los planes del Gobierno chino también contemplan cerrar las instalaciones viejas e ineficientes.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

En la Luna, la planta transmitiría la electricidad a instalaciones de conversión de energía.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年1月合集

También se informa que la violencia ha afectado a varias instalaciones médicas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年3月合集

Los cuerpos de las víctimas mortales se encuentran todavía dentro de las instalaciones educativas.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Resulta que cerca de 2.400 millones de personas en el mundo carecen de instalaciones sanitarias apropiadas.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Lowe despidió a Exotic, liquidó gradualmente el zoológico y llevó a los animales a otra instalación.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

La OMS ha verificado 18 ataques contra instalaciones sanitarias en Ucrania.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

La tormenta dañó las instalaciones de salud e inundó hospitales en las islas Ábaco y en Gran Bahama.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年12月合集

Para poder darle electricidad a estas instalaciones, el edifico cuenta con tres conexiones de corriente de alta intensidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年7月合集

Muchas personas fueron alentadas a abandonar esas instalaciones al recibir del gobierno subsidios para el alquiler de viviendas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


llosa, llovedero, llovedizo, llover, llover a cántaros, llovida, llovido, llovioso, llovizna, lloviznar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接