Por lo tanto, puedes ser propenso a obsesionarte y analizar las interacciones pasadas, especialmente las conversaciones.

因此，你可能会很容纠结，分析过去人的互动，特别是对话。

Empeñarse en identificar los fallos en tus interacciones.

沉迷于在社交活动中找出失误。

Por el contrario, la ansiedad social no desaparece tras los primeros momentos de interacción.

相反，社交焦虑不会在互动一会儿后就消失。

También destacaron la mayor interacción con el profesor y la facilidad de acceso al material de estudio y consulta.

另外也强调更多的互动，以及方便取学资料和咨询。

Las imágenes con mayor porcentaje de azul consiguen más interacción que las que tienen al rojo o al amarillo.

图片上果有更大面积的蓝色比那些有红色或黄色的图片容更多的关注。

Y mientras sientes su presencia, todo el tiempo eres reacio a participar en una interacción fluida.

你感觉到这一情绪的存在时，在整个过程中你都无法进行顺畅互动。

Y ahora, con suerte, puedes ver por qué medir cosas de forma diferente en lugares diferentes, da lugar inevitablemente a una interacción de largo alcance mediada por una partícula.

现在，幸运的话，你可以看到为什么我们在不同的地方用不同的方式计量事物，会不可避免地导致由粒子介导的长距离互动。

El estudio encontró una mayor cercanía y conexión en las parejas después de este tipo interacción, en comparación con las parejas que se limitaron a mantener conversaciones triviales.

研究发现，在这种类型的互动之后，相较于那些只是闲聊的情侣，两人的关系会更加亲近，联系更加紧密。

Se lo vamos a perdonar porque vivía en el siglo 17, pero lo que realmente tendría que haber dicho es que por cada interacción necesitas una partícula de cambio.

我们不要去过分苛求他，毕竟他生活在17世纪，但正确地说法是，每个相互作用都需要一个变化的粒子。

Podría apostar a que la mayoría de ustedes preferiría mantener sus interacciones medievales limitadas a restaurantes temáticos, en vez de tener que lavar su boca con vinagre después de una cena.

我想人们大多数都只想中世纪的互动仅限于主题餐厅，而不是晚饭后用醋漱口吧。

A la vez, haber sido objeto de burlas o de acoso por ser socialmente torpe, puede llevarte a temer más todas esas interacciones sociales, lo que acrecienta en ti la ansiedad social.

同时，曾因为社交上的笨拙表现受到嘲弄或者骚扰，可能会让你更加害怕所有的社交活动，这会让你的社交焦虑更加严重。

Resulta que solo el tener más interacciones sociales nos hace más felices.

Y, lo que es más importante, Uber registra todas las interacciones que ocurren dentro del sistema.

¿Qué valor está dando a la interacción con otros usuarios?

Eventualmente, la interacción gravitacional entre ambos planetas los haría colisionar.

También hemos hecho estudios últimamente en que decimos a la gente que salga y tenga más interacciones sociales.

Debido a las barreras lingüísticas, nuestras interacciones podrían no ser las mejores y generar tensiones.

Grupos de expertos grabarían todas las interacciones para analizar los gestos y las reacciones auditivas de los alienígenas.

Sobre 4 grados Celsius la energía cinética de las moléculas de agua mantienen interacciones breves entre sí.

El agua tiene un tipo especial de interacción entre sus moléculas que muchas otras sustancias no tienen.