有奖纠错
| 划词

También reduciría considerablemente la duplicación de trabajo que se plantea cuando la interconexión de diferentes sistemas exige la conversión de datos a un formato común.

这样做将大大减少与不同系统相互连接――这需要将数据转化为一种共同格式――相关重新工作。

评价该例句:好评差评指正

A medida que la globalización reduce las distancias en todo el mundo y se crea una interconexión cada vez mayor entre esas cuestiones se van poniendo más de manifiesto las ventajas comparativas de las Naciones Unidas.

全球化缩短了全球各地之间,使这些问题日互为关联,联合较优势也因此日突显。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con beneplácito los esfuerzos dirigidos a promover y fortalecer una integración energética de los países latinoamericanos y del Caribe, y en este contexto, saludamos el avance de la iniciativa conocida como PETROCARIBE, el Acuerdo de San José, el Acuerdo sobre el Proyecto Red de Gaseoductos del Sur, y el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) con México.

我们赞扬为促进和加强拉丁美洲和加勒能源一体化所做努力,并在这方面,我们认识到例如人所共知《加勒石油倡议》、《圣何塞协定》、《南方煤气管网项目协定》以及与墨西哥建立中美家域电力联网系统等倡议进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emplastar, emplaste, emplastecer, emplástico, emplasto, emplatinar, emplazador, emplazamiento, emplazar, emplea,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失落秘符

De hecho, el anhelo espiritual más antiguo del ser humano era ser capaz de percibir su propio entrelazamiento, advertir su interconexión con todas las cosas.

实际上人们最古老精神追求是要感知自身纠缠, 感受他自己与世上万物

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y por eso yo creo que a veces con los proyectos femeninos de emprendimiento me resuenan tanto, porque hay como interconexiones entre ambos tipos de socializaciones.

是为什么我认为有时女性创业项目引起我如此大共鸣,因为两种类型社会化之间存在相互

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年1月合集

UNICEF advierte de que el mundo ha entrado en una nueva era para los niños en la que el cambio climático, los conflictos, la desigualdad y sus interconexiones están perturbando sus vidas y limitando su futuro.

联合国基金会警告说,世界已进新时代,气候变化、冲突、不平等及其相互正在扰乱他们生活并限制他们未来。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Propulsaremos el ahorro general y el reciclaje de los recursos, llevaremos a cabo la acción estatal de ahorro de agua, reduciremos los insumos de energía y materiales, y realizaremos la interconexión circular de sistemas entre la producción y la vida.

推进资源全面节约和循环利用,实施国家节水行动,降低能耗、物耗,实现生产统和生活统循环链接

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

El mesosistema representa las interconexiones entre los elementos que rodean al niño.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Donde sí ha habido consenso, es en las Eguíbar materias primas, y materias en las interconexiones.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empleo de verano, empleomanía, emplicharse, emplomado, emplomador, emplomadura, emplomar, emplumar, emplumecer, empobrecedor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端