Su parlamento fue interrumpido varias veces por las ovaciones.
他
讲话多次被欢呼声打断。
Algunas veces ello se debe al hecho que los niños son requeridos por sus padres para labores en el campo o en la casa, especialmente en ciertas épocas como la de la cosecha o el pastoreo de animales, por lo que su asistencia a la escuela se ve interrumpida con alguna frecuencia.
在某些情况下这是由于这些孩子父母需要他们在地里或在家里帮忙，尤其是在一年收割和放牧期间，因此他们常常得中断上学。
Por otra parte, Israel, la Potencia ocupante, ha interrumpido las conversaciones que mantenía con la Autoridad Palestina sobre el establecimiento de un servicio de autobuses entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, pese a un acuerdo reciente en el que había mediado la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América.
而且占领
列不顾最近美务卿促成一项协定，停止了同巴勒斯坦权力机构就在加沙地带与西岸之间新设一条公交路线而进行谈判。
Existen tres razones: la Conferencia de Desarme ha sobrevivido a esos períodos de inactividad en el pasado; aún actúa como vehículo para el intercambio de opiniones sobre cuestiones de seguridad; y resulta difícil revivir un foro una vez que su funcionamiento ha sido interrumpido parcial o totalmente.
现在想到有三个理由：裁军谈判会议过去曾经历过这种
所作为时期；它现在仍然是就安全问题交换观点一种手段；一旦部分或完全中断某个论坛活动后，就难恢复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
载更多
极为艰苦，甚至往往风险很大，在整个
爵夫人的谈话，但是
来给她母亲，
紧通信的原因，由于邮务工作遭到阻碍，她
托莱多之间的火车继续
罗尼亚之间的铁路交通已
