España comparte con la Unión Europea intereses, pero sobre todo compartimos valores.

西和欧盟有着共同的利益，但最重要的是我们有共同的价值观。

Además yo tengo que mirar por mis intereses sin partirle el corazón.

此外，我得考虑我自己的利益，还不至于伤的心。

Son entusiastas, constantes y sobre todo apasionados en aquello que les interesa o les gusta.

们热情洋溢，始终如一，最重要的是对们感兴趣或喜欢的东西充满热情。

¿O acaso creen que tú eres su pilmama y que estás para cuidarles sus intereses?

难道你想让们认为，你是们的干娘，是在保护们的利益么?

La verdad es que no es el agua lo que le interesa al gato.

事实上，猫并不是对水感兴趣。

Es lo único que les interesa.

这是们唯一的可取之处。

Pierdes el interés incluso en desarrollar las habilidades sociales básicas.

你甚至会对发展基础社交技能失去兴趣。

A ellos les interesa el arte contemporáneo.

们对当代艺术感兴趣。

Ella no dio ninguna muestra de interés.

她对此却毫兴趣。

Pero tienen planes de financiación sin intereses, ¿verdad?

但是你们有款计划, 是不是?

¿Al dinero y al interés mira el autor?

“作者贪图钱和利？

Lo único que me interesa es el amor -dijo.

“我唯一感兴趣的是爱情。”说。

Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?

我对小五金商品很感兴趣，我可以看一些实物吗？

" Cualquiera que tenga interés que levante la mano" .

“有兴趣的人（cualquiera），举手”。

Y en realidad es la única persona que me interesa saber qué lleva en el bolso.

实际上碧昂斯是唯一一个我有兴趣知道她包里有什么东西的人。

¿En qué momentos te llegó el interés por estudiar español?

你是什么时候对西语产生兴趣的？

Construye un sentido de comunidad, con valores e intereses compartidos.

它建立起一种团体的感受，具有共同的价值和利益。

Al señor no le interesa lo que alguien como yo piense.

我这种人怎么想您您是不会感兴趣的。

Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.

另外，小鸡长大后，孩子们会失去兴趣，扔掉它们。

Sin embargo, recién en 2018, Bolivia comenzó a demostrar interés en aprovecharlo.

但是，直到近期2008年，玻利维亚才开始想要好好利用这个港口。