Hacer frente al reto del cáncer es un esfuerzo intrínsecamente multidisciplinario.
应付癌症挑战,本身就
一种跨学科
努力。
Dado que el patrimonio cultural de los pueblos indígenas está intrínsecamente relacionado con sus tierras y aguas tradicionales, la protección de dicho patrimonio también incluirá medidas de conservación y salvaguardia del entorno habitado tradicionalmente por los pueblos indígenas.
由于土著人民文化遗产与土著人民传统土地和水域有着内
联系,
此,对土著文化遗产
保护还应当包括维护和保护土著人民世代居住
环境
措施。
El grupo de comisionados de la categoría A reconoció que la capacidad de los programas informáticos para detectar reclamaciones duplicadas era intrínsecamente limitada, y que a los gobiernos que presentaban las reclamaciones les correspondía también un papel importante en la cuestión.
A类专员小组承认,计算机软件术
发现潜
重复索赔
能力方面存
着固有
限制
素,但表示提出索赔
国家也发挥了重要
作用。
Es intrínsecamente injusto que el mundo desarrollado haya perdido el interés, o no sienta interés alguno, por esos países, sobre todo por los que no han tenido más remedio que contraer grandes deudas para mantener las ventajas de su desarrollo social.
发达世界对这些国家关心
减少或根本不关心从本质上来讲
不公平
,特别
当这些国家别无他则,只能依靠举债维持他们社会发展
资产。
La verificación en el ámbito de las armas biológicas es intrínsecamente más compleja que en el de los misiles o las armas químicas, donde la principal preocupación es la destrucción de armas, agentes a granel y precursores, o sistemas y componentes de misiles.
生物领域核查必然比化学或导弹领域
核查更为复杂,那些领域关注
重点
销毁武器、散装制剂和先质或导弹系统或部件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。