La primavera es un tiempo maravilloso para visitar Córdoba ya que la ciudad está inundada de flores.

春天是踏访科尔多瓦最佳时节，因为此时科尔多瓦被鲜花装点。

Nunca intentes atravesar una superficie inundada ni a pie ni en coche.

千万不要走路或行车穿过域。

A los pocos días, los metros y parkings bajo tierra quedarían inundados debido a los sistemas de bombeo de agua.

几天后，地铁和地下停车场会遭受因为泵送系统故障而引发灾。

Aparece primero la cristiana, en un desfile sin igual inundado de música y color.

首先出现是基督徒，一场无与伦比盛大游行，充满着各，色彩缤纷。

Y se acurrucó en la rama más alta, y se meó, y dejó caer sus excrementos en la cabeza y el rostro del amo, que hubo de quedar inundado.

于是他蜷缩在最高枝条上，开始尿尿，并让那些污浊之物掉在主人头和脸上，弄得满脸都是。

Solo entonces caí en la cuenta de que el agua me daba en los tobillos, de que la casa estaba inundada, cubierto el piso por una gruesa superficie de agua viscosa y muerta.

直到这时我才发现已经淹到我脚脖子了，而屋子已经被淹了，地面上覆盖着吼吼一层黏糊糊死。

En algunas áreas costeras, ciudades enteras habrán sido inundadas por el mar.

Gran Bahama también resultó totalmente inundada y aún se siente la fuerza del huracán.

Al amanecer, las escuelas aparecieron inundadas, los árboles arrasados y las instalaciones públicas, inutilizadas.

Nuestro cerebro, inundado por las hormonas del estrés, no puede pensar con claridad.

Actualmente la cueva está inundada, pero nos quedan las maravillosas fotografías que se tomaron cuando se descubrió.

De momento no se han reportado víctimas, aunque cientos de residentes de las zonas inundadas cercanas a Sheij Radwan han sido evacuados.

Todos ellos fueron rescatados en una complicada operación de salvamento internacional a través de las galerías parcialmente inundadas de la cueva, que se completó el 10 de julio.

Esos fenómenos meteorológicos extremos han afectado a más de millón y medio de personas y han inundado más de medio millón de hectáreas de tierras de cultivo.

Los marinos italianos encontraron los 49 cuerpos en la bodega de carga de la embarcación, que estaba parcialmente inundada con agua y combustible.

Añadió que el hospital de la ciudad de Freeport, en Gran Bahama, está inundado con aguas residuales contaminadas y debe ser reemplazado temporalmente por un hospital de campaña.

Los servicios de emergencia han estado trabajando toda la noche, ayudados por muchos voluntarios civiles, intentando rescatar a víctimas de entre los escombros y bombeando agua de las zonas inundadas.

Por su parte, la Misión de las Naciones Unidas en Somalia evacuó a 10.000 personas de las zonas más inundadas de esa ciudad y entregó lonas y agua potable a los afectados.

Cerca de las tres de la madrugada, empezó una violenta lluvia, se despertó toda la familia y vio que su vivienda ya estaba completamente inundada.

Todo apunta que en esta ocasión, sin embargo, los costes de la reconstrucción serían menores a los de las inundaciones de 2013 cuando se desbordaron varios ríos simultáneamente y hubo muchas zonas inundadas.