Su biblioteca es un tesoro invaluable, albergando más de 25,000 volúmenes antiguos.

其图书馆藏有逾2.5万册籍，堪称无价之宝。

Es muy antigua, egipcia tal vez, y sería invaluable si no fuera por el mal estado de los brillantes.

”他说，“这个非常老，可能是埃及的，要是光泽，将会是件无价之宝。

A pesar de sus invaluables contribuciones a la medicina, Hilleman nunca buscó el reconocimiento público ni la fama.

尽管为医学做出了无价贡献，希勒曼从未追求公众认可或名声。

Esta tumba, ricamente decorada, ha ofrecido una  visión invaluable sobre los rituales funerarios de la élite de Heracleópolis.

这座装饰华丽的墓葬为赫拉克利奥波利斯精英阶层的丧葬仪式提供了无价的。

Los Parques Nacionales de Argentina son la mejor muestra de la belleza infinita de su país, creados para resguardar y proteger tesoros invaluables.

阿根廷的国家公园是这个国无穷魅力的最例证，是为了守卫和保护无价之宝而建立的。

Otros economistas también creen que las medidas de China para impulsar el crecimiento interno pueden ofrecer invaluables ideas sobre la reestructuración.

其他经济学家也认为，中国促进国内增长的举措可能会为重组提供宝贵的。

Estos son espacios donde no solo tenemos el conocimiento y la información al alcance de nuestras manos, sino que contienen historia, majestuosidad arquitectónica y un invaluable acervo cultural.

在这些地方，仅有各种知识和信息触手可及，还包含着历史、建筑之庄严和和宝贵的文化遗产。

Su carrera en la Cancillería le brindó una invaluable experiencia en diplomacia, así como liderazgo de conflictos bélicos.

Y así, mientras el mito de la maldición del faraón continúa fascinando a muchos, es el invaluable legado arqueológico y cultural lo que verdaderamente perdura el descubrimiento de la tumba de Tutankamón.