Sin embargo, el inversor chino que estaba detrás del proyecto resultó ser un fraude y las obras nunca se iniciaron.

然而，背国投资者被证明是一个骗子，工程从未开始。

Primero, la compañía se anunciará a los grandes inversores.

首先，该公司将向大投资者做广告。

Esto puede dejar a los inversores con grandes pérdidas, a menos que la empresa vuelva a verse rentable.

这可能会给投资者带来巨大损失，除非公司再次盈利。

¿Cómo utilizan el mercado hoy en día las empresas y los inversores?

当今公司和投资者如何利用市场？

Desde entonces, las empresas han recogido fondos de inversores dispuestos a apoyar todo tipo de empresas.

从那时起，这些公司就从愿意支持各种业务投资者那里筹集了资金。

Es donde las empresas públicas cotizan, su valor se divide en acciones y los inversores pueden comprar y vender acciones.

这是上市公司上市地方，其价值分为股票， 投资者可买卖股票。

Con internet, los inversionistas corrientes pueden comprar acciones en muchas de las mismas formas en que un gran inversor lo haría.

有了互联网，普通投资者可像大投资者一样购买股票。

Y, por supuesto, muchos inversores están listos para vender acciones valiosas y perseguir intereses personales.

当然，许多投资者已经准备好出售有价值股票并追求个人利益。

Esta práctica permitió a la compañía realizar viajes aún más importantes, aumentando los beneficios para ellos y sus inversores inteligentes.

这种做法使公司能够进行更重要旅行，为他们和精明投资者增加利益。

Los inversores pueden estar preocupados por los cambios en el liderazgo, mala publicidad o factores como nuevas leyes y políticas.

投资者可能会担心领导层变化、不良宣传或新法律和政策等因素。

Además, en medio de la crisis, los grandes inversores no están destinando fondos a start ups tecnológicas, que son otros de los clientes estrella del banco.

此外，在经，大型投资者并未将资金分配给技术型初创企业，它们是该银行另一类明星客户。

Y esto fue lo que asustó a los inversores y clientes, pues esa venta con pérdidas la interpretaron como una señal del mal estado de las cuentas del banco.

这正是投资者和客户害怕之处，因为他们将亏本出售视为银行账户状况不佳标志。

La Secretaria Ejecutiva recalcó que es del interés de los inversores animar a los gobiernos a seguir formulando políticas respetuosas del medio ambiente y acelerar su desarrollo.

执行秘书强调，鼓励各国政府继续制定环保政策并加速发展符合投资者利益。

Los inversores no están contentos tampoco. Durante los últimos días, el precio de las acciones de Volkswagen ha caído en más de un treinta y cinco por ciento (35%).

- 投资者也不高兴。在过去几天里，大众汽车股价下跌了35%（35%）。

Si los inversores piensan que el valor de sus acciones va a disminuir, venderán sus acciones con la esperanza de obtener ganancias antes de que la empresa pierda más valor.

如果投资者认为他们股票价值将会下跌，他们就会出售股票， 希望在公司损失更多价值之前获利。

La consecuencia para España fue que los inversores y bancos extranjeros se dieron cuenta de que ya habían prestado demasiado dinero y sería difícil recuperarlo, de manera que cerraron el grifo del crédito.

给西班牙带来果是外国投资者和银行发现已经借了过多钱款，很难追回，于是他们停止了贷款。

" También pido a los inversores que reclamen a las compañías en las que invierten que estas no usen fondos de los accionistas para influir en políticas que vayan en detrimento de las medidas para mitigar el cambio climático" , señaló Figueres.

菲格雷斯说：“我还要求投资者要求他们投资公司不要利用股东资金来影响不利于缓解气候变化措施政策。”

Y que otros inversores que se podían estar planteando entrar se han retraído.

Durante el siglo XIX Argentina - los inversores argentinos - invirtieron muchísimo dinero

Pongamos un ejemplo, maría, de cómo les ha ido a los inversores españoles en este último año.