有奖纠错
| 划词

Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.

正在排队取防毒面具。

评价该例句:好评差评指正

Hoy, no hay más israelíes en Gaza.

如今,加沙再也没有以了。

评价该例句:好评差评指正

Para abril, había 312 niños palestinos detenidos por los israelíes.

截至4月,有312名巴勒斯坦儿童在以的拘留之中。

评价该例句:好评差评指正

Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxico provenientes de las zonas industriales israelíes.

此外,以还在那里掩埋以工业场地产生的核废物和有毒废物。

评价该例句:好评差评指正

Los palestinos pagaban, en general, un 20% más por la electricidad que los israelíes.

巴勒斯坦的电费通常比以高20%。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres embarazadas no israelíes y sus hijos tienen derecho a un tratamiento antirretroviral gratuito.

属于非以居民的孕妇及其子女可以接受免费的逆转录病毒治疗。

评价该例句:好评差评指正

Poco después se registraron varias violaciones aéreas israelíes, que han persistido en esta última semana.

真主党宣布,该无驾驶飞机在以空飞行了18分钟,然后返回黎巴嫩。

评价该例句:好评差评指正

Incursiones de las autoridades israelíes en diversas instalaciones.

当局闯入设施事件。

评价该例句:好评差评指正

Los israelíes y los palestinos necesitan seguridad por igual.

和巴勒斯坦都需要安全。

评价该例句:好评差评指正

No permitiremos que nadie obstaculice la retirada israelí.”

…… 有些将我们恳切希望维护民族团结的心情错误地理解为软弱的表现,我们不会允许任何妨碍以撤离。”

评价该例句:好评差评指正

La retirada israelí se juzgará a largo plazo.

们将从长判断以的脱离接触。

评价该例句:好评差评指正

Malasia acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza.

马来西亚欢迎以撤出加沙。

评价该例句:好评差评指正

Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.

有他们的国家,巴勒斯坦需要自己的国家。

评价该例句:好评差评指正

La representante israelí mencionó la retirada de Gaza.

代表提到了撤离加沙一事。

评价该例句:好评差评指正

El orador habría deseado examinar esas denuncias con las autoridades israelíes.

他本希望与以当局亲自讨论这些指控。

评价该例句:好评差评指正

El pueblo de Palestina sigue trágicamente bajo la ocupación israelí.

不幸的是,巴勒斯坦民仍处于以下。

评价该例句:好评差评指正

Los propios israelíes aún no se sienten seguros en su Estado.

也尚未在自己的国家感到安全。

评价该例句:好评差评指正

Ha llegado incluso a institucionalizar una red de carreteras únicamente para israelíes.

它甚至使只限以使用的道路网体制化。

评价该例句:好评差评指正

La violencia ha causado estragos entre los civiles tanto palestinos como israelíes.

暴力既给巴勒斯坦平民,也给以造成伤亡。

评价该例句:好评差评指正

Prueba de ello es el plan de retirada del Gobierno israelí.

国家没有任何兴趣征服与奴役他,以政府的撤军计划就证明了这一点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


razonablemente, razonadamente, razonado, razonamiento, razonante, razonar, razzia, re, re-, rea,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语听力教程2

Era tanto el miedo que le tenían, que ningún israelí se atrevía a luchar contra Goliat.

然而大家都很怕他,没有一个以色列敢与之较量。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Las joyas robadas, propiedad del multimillonario israelí Lev Leviev, estaban expuestas en una exposición de diamantes privada en el hotel Carlton Intercontinental.

被抢劫的珠宝,属于以色列亿莱夫列维夫,正在卡顿酒店举办的一场石展上展示。

评价该例句:好评差评指正
EFE 热点新闻(视频)

Fue la agencia de noticias palestina Maan la que identificó al atacante como Fadi Ahmad Hamdan, palestino residente del barrio de Yabal Mukaber, cerca del asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en el territorio palestino ocupado.

巴基斯坦通讯社指出恐袭制造者名叫Fadi Ahmad Hamdan(法迪·艾哈迈德·哈姆丹),是 Yabal Mukaber 区的巴勒斯坦居民,该地区距 Armón Hanatziv 定居点很近,位于巴勒斯坦占领地区。

评价该例句:好评差评指正
Euronews

El Ministerio de Exteriores israelí ha confirmado su defunción.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年5月合集

Por el bando israelí un soldado sufrió heridas leves y fue hospitalizado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年7月合集

Además, en ese periodo las autoridades israelíes regularizaron un asentamiento judío en tierra palestina.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年7月合集

Ban urgió nuevamente al gobierno israelí a cesar y revertir inmediatamente esos planes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

Ban Ki-moon se dirigió especialmente a los jóvenes y a los líderes palestinos e israelíes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年3月合集

El dirigente israelí revalida con esta victoria su mandato y sigue otros cuatro años al frente del Ejecutivo israelí.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

La comisión tiene indicios racionales para creer que los francotiradores israelíes les dispararon sabiendo quienes eran.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年7月合集

Señaló que desde el martes el ejército israelí ha ordenado más de 800 bombardeos contra Gaza.

评价该例句:好评差评指正
Euronews

Entre las víctimas mortales se encuentra Daliya Elyakim, una mujer israelí que había sido declarada como desaparecida.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

El equipo, que visitará Tel Aviv, Jerusalén y Ramalah, se reunirá con altos funcionarios israelíes y palestinos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

El portavoz de Naciones Unidas, Farhan Haq, recordó que esa medida es un deber del gobierno israelí.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

Entre ellas indicó que las autoridades israelíes demolieron o incautaron 1.089 propiedades palestinas en Cisjordania, incluida Jerusalén oriental.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

Según el comunicado, el Secretario General también se reunirá con las víctimas palestinas e israelíes de estas hostilidades.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年7月合集

Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se refirió a la aprobación como un hecho histórico.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月合集

Asimismo, instó a investigar de manera expedita las denuncias de maltrato en las prisiones y centros de detención israelíes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年10月合集

Según cifras de Naciones Unidas, al menos 2.180 palestinos y 71 israelíes murieron durante las hostilidades

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

En estos comicios participan un número récord de partidos, 40, entre los que los israelíes deberán elegir 120 diputados.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reactancia, reactante, reactivación, reactivar, reactivo, reactor, reactor nuclear, reactorista, reactualizar, reacuñar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接