Jazmín, Andoni y Shantell no son muy diferentes de cualquiera de ustedes.

贾斯敏、安多尼和香特尔与你们并没有什么不同。

Se oía el zumbido de sus alas entre las flores del jazmín que se caía de flores.

莉的瓣纷纷往下落，在丛中展翅的蜜蜂发出嗡嗡的声音。

Le he pedido un té de jazmín.

我跟他要来份莉茶。

Aquí está el té de jazmín chino. A ver, ¿qué le parece?

这是中国的莉茶，看看您喜不喜欢。

Le he pedido té de jazmín.

我叫他上莉茶。

¿Qué tal el té de jazmín?

这莉茶味道怎么样？

Me dio lástima que ella ya no volviera a ver el juego del viento en los jazmines; que cerrara sus ojos a la luz de los días.

令我伤心的是她再也不能看到风儿在莉丛中戏闹，令我伤心的是在白天的阳光下她也闭上了眼睛。

Este echó una mirada de desesperación a sus canastas vacías; mas sobre el almohadón del surrey quedaban aún uno, un pobre ramo de siemprevivas y jazmines del país.

内维尔沮丧地看了眼他那几个空筐子。幸好，马车的大垫子上还有，是普通的千日红和素馨。

Había subido tras él paso a paso la escalinata de piedra, sofocado por el perfume ardiente de los jazmines, para contemplar los lentos atardeceres del verano desde la cima del Bourgle-Four.

也曾跟着他步步登上石阶，被莉浓烈的香气呛得几乎室息，只为了在博地弗广场的最高处观赏夏日漫长的日落。

Algunos arabismos se remontan incluso a orígenes diferentes del propio árabe: así del sánscrito proviene ajedrez y alcanfor, del persa, jazmín, azul, naranja y escarlata y del griego llegaron voces como arroz, alambique, acelga y Alquimia.

有些阿拉伯语甚至可以追溯到阿拉伯语本身以外的起源：象棋和樟脑来自梵语，莉、蓝色、橙色和猩红色来自波斯语，而大米、蒸馏器、甜菜和炼金术等词则来自希腊语。

Amigos, nos encontramos aquí con... Jazmín.

Jóvenes como Jazmín Pérez, de Roma, Texas.

例如德克萨斯州罗马市的贾斯敏佩雷兹。

Jazmín no hablaba Inglés cuando empezó la escuela. Casi nadie en su ciudad natal fue a la universidad y ninguno de sus padres fue tampoco.

刚进学校时，她根本不会说英语，她住的地方几乎没人上过大学，她的父母也没有受过高等教育。