Los niños, despertados de pronto, con el sueño colgado aún, en jirones, de los ojos asombrados, se asomarán en camisa a los cristales, temblorosos y maravillados.

们忽然醒了，一个个穿着睡衣紧张而惊疑地出现在璃窗的后面，眼睑上还挂着他们的残梦，然后，他们又成凌晨的梦境。

Igual que comenzaron a caerse las hojas de los árboles, empecé a perder piel a jirones.

Era una imagen de la Tierra en la que se veía, sobre todo, el hemisferio sur, el planeta azul y marrón, con los jirones blancos de las nubes, no, o sea, una belleza.

Estas redes obtienen los animales robándolos a sus propietarios o los adquieren de dueños necesitados de dinero rápido. Una piel de burro entera como una alfombra, sin agujeros o jirones, puede venderse después en China por unos 500 euros.