Carlos fue nombrado vocal de la junta.
卡洛斯被提名为大会委员。
Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva para su información.
这一报告提交执行局参考。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业理事会通过的决议。
La junta de la manguera se ha roto y pierde agua.
软管上的橡皮圈破了，在漏水。
Mi marido se ha ido de viaje y estoy soltera ¿cenamos juntas?
我丈夫已经去旅游了，我现在有空。我们一起吃个晚饭吗？
Esperaba colaborar con la Junta en estas cuestiones durante los próximos años.
他期待在今后的岁月中与执行局在这些问上共同合作。
El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.
理事会参加这个方案的董事会和科委员会。
Esos requisitos también se examinarán dentro de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva.
这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查。
El Departamento informó a la Junta de que se habían rectificado los errores.
维持和平行动部告知审计委员会，问已经。
Un representante del Consejo del Personal se ha incorporado a la Junta Asesora en Capacitación.
习咨询委员会成员包括一名工作人员代表大会的代表。
2 De acuerdo con el plan de gastos revisado aprobado por la Junta de Síndicos.
所根据的是董事会核可的订费用计划。
Será preciso que haya quórum en la Junta para confirmar la recepción del mensaje.
这一邮件的收取须由理事会的一法定人数加以确认。
El ACNUR adoptó nuevas directrices y procedimientos después de la auditoría realizada por la Junta.
委员会进行审计后，难民专员办事处采用了新方针和程序。
La recomendación ha de ser aplicada en consulta con la Junta de Comercio y Desarrollo.
需要同贸易和理事会 (贸理事会) 协商执行这项建议。
La Recomendación 7 se refirió a la necesidad de “utilizar mejor la Junta de Síndicos”.
建议7是“更好地利用董事会”。
La Junta examinará las candidaturas en sesión privada.
理事会应举行非公开会议审议各候选人的提名。
La Junta no ha verificado esos estados financieros.
委员会尚未审计这些财务报表。
Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.
鉴于此，委员会重申其建议。
Agradeció a los miembros de la Junta sus constructivas sugerencias.
他感谢执行局成员提出建设性提议。
La Junta observó que el Departamento había empezado a aplicarlas.
委员会注意到维和部已开始执行这些建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Dos cabalgan juntas" , " Dos por la carretera" .
两个女朋友。
Mami, mami. ¿Podemos dormir juntas en mi cama?
妈妈，妈妈，戴芬可以睡我的床上？
¿Y por qué no te juntas con ellos?
“你为什么不同他们合伙干?
Nos hicimos la promesa de morir juntas.
我们曾经相约要块死的。
Las familias cenan juntas en Nochebuena, el 24 de diciembre.
12月24日平安夜那天，全家人要聚吃顿团圆饭。
Aunque si no tenéis bandeja podéis poner dos cápsulas juntas.
如果没有托盘的话，可以将两个纸托叠用。
Si las plantas juntas, tiene ayuda a repelerar a los insectos.
种的话不长虫子。
Cómo Lola y Begoña se van a vivir juntas.
罗拉和贝戈尼亚合租怎样呢？
Hacer un viaje juntas, en furgoneta, que es su sueño.
来场双人旅行，小型运驾这样，是他的梦想。
Si juntas el cuadrado, círculo y triángulo parecen formar un calamar.
如果你把正方形、圆形和三角形放，那就拼成个鱿鱼。
Pá las cosas malas las dos juntas pero para las buenas tú sola.
是啊，我干脏活儿你却享乐。
A mí me gusta camping, solíamos ir con el colegio, toda la clase junta.
我喜欢露营，经常是和学校里的同学，全班去。
Siempre están juntas. Son como las mejores amigas. No se pueden separar.
两个词总是用。就像闺蜜样。谁也分不开它们。
Y la gente se junta con sus amigos para beber, tocar la guitarra y celebrar juntos.
好友们聚开怀畅饮，弹着吉他庆祝节日。
Cuando digo grupos de palabras estoy hablando de palabras que están acompañadas, juntas y son frecuentes.
词组指的是那些相互组合搭配，并频繁使用的词汇。
¿No os parece un poco raro ver dulces de Navidad y calabazas de Halloween juntas en el supermercado?
你们不觉得同时超市看到圣诞糖果和万圣节的南瓜很奇怪吗？
Em, entonces la gente se junta a charlar siempre que tiene cinco minutos, vamos a tomar un cafecito.
有时候人们只有五分钟的时间谈天说地，我们这时就去点杯咖啡喝。
Aunque si no tenéis la bandeja podéis poner dos cápsulas juntas para que no se abran al hornearse.
如果你们没有托盘，你们可以把两个纸杯托连，这样烘烤的时候它们不张开。
3 Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra.
3 这五幅幔子要幅幅相连，那五幅幔子也要幅幅相连。
A la mañana siguiente, el 25 de diciembre, las familias también comen juntas porque es el día de Navidad.
第二天，12月25日，全家人也吃饭，因为这天是圣诞节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理事会通过的决议。
在漏水。
上共同合作。
委员会。
我的床上？
块死的。
吃顿团圆饭。
长虫子。
驾这样，是他的梦想。
