Me gustaba mucho jugar al baloncesto en mi juventud.
我青少年时期很喜欢打篮球。
Es una novela dañosa para la juventud.
部对青年有害的小说。
La juventud prestó alegría a la fiesta.
青年给节日带来欢乐的气氛。
La lozanía de su tez era propia de la juventud.
他健康的脸色年轻的象征。
Tiene la fuerza y el empuje de la juventud.
年轻人有实力和决心。
No se logrará nada para la juventud sin su participación.
没有青年人的参与，就不能为青年人办成任何事。
Estamos cooperando especialmente con el Foro Europeo de la Juventud.
除其他外，我们正同欧洲青年论坛合作。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年社会的最积极最有生气的力量.
En cuarto lugar, podríamos dar continuidad al Foro Mundial de la Juventud.
第四，我们可以继续举办世界青年论坛。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造长身体、 长知识的好条件.
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了些结构性问题外，还有年轻人的表现问题。
La promoción de esos valores y actitudes resulta especialmente importante en el sector de la juventud.
最重要的在青年间推广些价值观和。
Viéndole tan panzudo, nadie diría que en su juventud fue un buen deportista.
他肚子那么大，谁也不会认为他年轻时个优秀运动员。
El enorme desempleo de la juventud es de especial preocupación.
青年大量失业尤为令人关切。
Lejos de ser una enfermedad, la juventud es una cura.
青春远不种病，青春医病的良方。
Malawi sigue creando centros de la juventud en zonas urbanas y rurales.
马拉维继续在城市和农村地区设立青年心。
El desempleo de la juventud continúa siendo uno de nuestros grandes problemas.
青年失业仍然我们最大的挑战之。
Singapur también adoptó una estrategia para la juventud basada en tres elementos.
新加坡还通过了基于三项内容的青年战略。
La ejecución de políticas nacionales para la juventud integradas e intersectoriales es fundamental.
执行跨部门综合性国家青年政策至关重要。
Estamos comprometidos a encauzar la energía de nuestra juventud hacia fines productivos y dignos.
我们决心将我国青年的能量投入到有益和值得追求的事业上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Baba de caracol, para la eterna juventud.
蜗牛的原液 能永葆青春。
En mi juventud el invierno era más frío.
在我年轻时，冬天更加的冷。
Durante su infancia y su juventud, absorbió ideas izquierdistas influenciados por sus familiares y amigos.
在童年和青年时期，他深家人和朋友的左派思想的影响。
Apenas dedicaba piropos a la gracia de mi risa, a la frescura de mi juventud.
他再也不注意我甜美的笑容、我的年轻娇嫩。
A pesar de su extremada juventud, tenía un aspecto árido y una expresión paciente.
这人虽然十分年轻，却显得沉着和严谨。
Y además representa las tres edades del hombre: juventud, madurez y vejez.
青年，壮年和老年。
La última de las hijas tiene tanto derecho a los placeres de la juventud como la primera.
最小的和最大的同样有消青春的权利。
Nuestra juventud merece tener la formación más adecuada, crecer personal y profesionalmente, y poder llevar a cabo sus proyectos.
我们的年轻人应当当的培训，促进人和职业发展，己的规划。
La Tierra le debe su (aparente) juventud a que su capa más externa está constantemente renovándose, ocultando su edad.
地球之所以（看上去）年轻，得益于最外层的地壳不断更新，由此掩盖了地球真的年龄。
A la edad de 15 años se declaró atea y en su juventud creía en el amor libre.
15岁时她宣称己是无神论者，在青年时期，她相信由恋爱。
Peter había heredado el manto en su juventud, tras la muerte de su padre, y había desempeñado numerosos cargos de poder en la vida.
彼得很年轻时就继承了父亲的衣钵。一生中曾在许多权力机构中出任要职。
Ya sabes que Wickham pasó allí toda su juventud.
韦翰的整少年时代都是在那儿度过的，你知道。”
Algo debí hacer mal en mi juventud para que Dios me castigue con ese grupo de cotorras.
我肯定是在年轻时干了什么坏事, 以致上帝惩罚我和这些多嘴的人共事。
Sé a lo que se refiere -repuso el hombre calvo-. Yo también cometí un gran error en mi juventud. Ahora me despierto cada mañana con él.
“明白了, ”光头男子说, “我年轻时也犯过大错。在, 每天早上醒来我都会发她在我身边。”
En la furia de su tormento trataba inútilmente de provocar los presagios que guiaron su juventud por senderos de peligro hasta el desolado yermo de la gloria.
奥雷迁诺上校满怀愤怒，妄图在己身上找到某种预感，那种预感曾使他年轻时沿着危险的小道走向光荣的荒漠。
La mayor diversión de Anilla la Manteca, cuya fogosa y fresca juventud fue manadero sin fin de alegrones, era vestirse de fantasma.
“黄油球”安尼亚，一充满清新的活力，热情而快乐的小姑娘，她最大的乐趣就是装神弄鬼。
Mientras estuvo encerrado en el cuarto de Melquíades fue un hombre ensimismado, como lo fue el coronel Aureliano Buendía en su juventud.
当他关在梅尔加德斯房间里的时候，他是闭门深思的人，象奥雷连诺上校年轻时一样。
Lady Catherine era una mujer muy alta y corpulenta, de rasgos sumamente pronunciados que debieron de haber sido hermosos en su juventud.
咖苔琳夫人是位高大的妇人，五官清楚，也许年轻时很好看。
Su única ventana al mundo es la de su habitación junto al mar por el que tanto viajó y donde sufrió el accidente que le truncó su juventud.
他与外界唯一的触就是他那靠海的房间里的那扇窗，从前的他经常在海上航行，也是在海上发生了意外，断送了他的青春。
Ah, Grageas Bertie Bott de las de todos los sabores. Fui desafortunado en mi juventud al dar con una de sabor a vómito.
比比多味豆。我年轻时真倒霉，吃到了颗呕吐味的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部对青年有害的小说。
的最积极最有生气的力量.
。
他肚子那么大，谁也不会认为他年轻时
女人的生活对话系列
家人和朋友的左派思想的影响。
当的培训，促进
人和职业发展，
己的规划。
