有奖纠错
| 划词

Tiene un pobre léxico.

他语汇贫乏。

评价该例句:好评差评指正

Paulo tiene un léxico pobre.

他语汇贫乏.

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, y si bien el término ha sido eliminado del léxico convencional de políticas, las políticas industriales estratégicas tienen una función fundamental que desempeñar a este respecto.

因此,虽然战略性工业政策一术语已经从传统的政策词汇中删除一术语在方面键的作用。

评价该例句:好评差评指正

El léxico del UNIDIR de términos referentes al control de armamentos, el desarme y la seguridad, titulado En buenos términos con la seguridad: diccionario sobre control de armamentos, desarme y fomento de la confianza, ya se ha traducido al árabe, al coreano, al español y al húngaro.

于军备控制、裁军和安全用语的手册,《话说安全:军备管制、裁军和建立信任词汇》,现已译成阿拉伯文、西班牙文、匈牙利文和朝鲜文。

评价该例句:好评差评指正

El léxico del UNIDIR de términos referentes al control de armamentos, el desarme y la seguridad, titulado en español En buenos términos con la seguridad: diccionario sobre control de armamentos, desarme y fomento de la confianza, y el libro que lo complementa, Coming to Terms with Security: A Handbook on Verification and Compliance, se han publicado en sendas ediciones bilingües en árabe e inglés para facilitar el control de armamentos en el Oriente Medio.

裁研所于军备管制、裁军和安全用语词汇手册《话说安全:军备管制、裁军和建立信任词汇》,及其参考书《话说安全:核查与遵守手册》均已印发英文-阿拉伯文对照的版本,以促进中东的军备管制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fomentación, fomentador, fomentar, fomento, fomentoion, fomes, fon, fon-, fona, fonación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

O sea, tienen una forma, un léxico de hablar muy muy parecido.

换句的方式、词汇很相似。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Bueno, es que tienen un 82 % de léxico en común, ¿no?

82%的词汇是们共有的,对吧?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Y en cuanto al léxico, las diferencias pueden ocasionar confusiones: En España, comer es almorzar y una chica mona es una chica bonita; en América Latina comer es cenar y una chica mona puede ser una chica fea, como un mono.

至于词汇部分,一些区别可能会令人困惑:在西班牙,“吃”可表示“餐”、“小巧”的姑娘可称为“漂亮”的姑娘;而在拉丁美洲,“吃”则表示“晚餐”,用 “mona小巧”来形容一个姑娘,则是在她像只猴子一样丑。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se utiliza en algunos eventos internacionales o como una forma de comunicación entre viajeros con discapacidad auditiva, pero este sistema no es natural; tiene un léxico limitado y se basa en señalar objetos, por eso, no es una lengua.

该体系被用于部分国际,或作为一种游客和听障人士之间的交流方式,但是该体系并非自然形成的;其词汇量有限,主要用于指代物品,因此这并不算做一种语言。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

El léxico deportivo del Diccionario se enriquece con nuevos americanismos

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Yo creo que todo esto demuestra que el alemán es eficiente, al menos, en el campo léxico.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La riqueza, por ejemplo, léxica, muchas veces ha caído en desuso a favor de una mayor expresividad.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y, además, el léxico es muy muy similar y la gramática también.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

El porcentaje de léxico es bastante alto y la gramática y la fonética también son bastante similares.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Tiene mucho léxico en común, la gramática es la más similar, pero el problema está en la pronunciación.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年1月合集

Hasta entonces inconexa, la química había encontrado un léxico en el que poder basar sus trabajos.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

O sea, que vamos qué lengua se parece más al español desde el punto de vista gramatical, fonético y léxico, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Aunque la fonética no es tan diferente a la del español, es la que tiene una gramática más diferente y menos léxico en común.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年3月合集

ARJÉ  es origen en griego y con este método, el léxico y la ortografía española se aprende conociendo la historia y el origen de las palabras.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Bueno... pero el gallego y el portugués comparten muchísimo léxico...

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Tienen un 90 % de léxico en común, pero el español y el portugués tienen un 89 %, es decir, casi igual.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

La gramática no está mal, el porcentaje de léxico en común no es de los más altos, pero la fonética, la fonética es una locura.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Y, ya puestos, échale un vistazo a la Wikilengua, que es un wiki sobre gramática, ortografía, léxico y todas las cosas que tienen que ver con nuestra lengua.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Ya hemos visto las similitudes desde el punto de vista gramatical y léxico y, por ahora, dentro de las lenguas más conocidas, el portugués está en la primera posición.

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Aunque es una de las lenguas más habladas del mundo, su gramática, su ortografía y su léxico son bastante homogéneos, y no hay problemas importantes de comprensión entre españoles y latinoamericanos.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fondillón, fondillos, fondista, fondo, fondo común, fondo de inversión de alto riesgo, fondo del mar, fondo fiduciario, fondón, fondoncillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接