También hay perros, pero no son como los de la aldea: no muerden y casi no ladran.

也有狗，但和村里的不一样，他们不咬人也几乎从来不叫。

En un momento dado le pareció oír que alguien lo llamaba: se detuvo, pero era tan sólo un perro, que ladraba en la Granja Roja.

有时、他仿佛听见什么东西在叫，就停下了身形，可那只“农场”里的一只狗的吠叫声而已。

Le ladró y movió la cola alegremente y la mujer, al ver al perro, se lanzó sobre él acariciándolo y llamándole “Brutus” muchas veces.

向叫，并欢快地摇尾巴，那个女人一看，抚摸，叫了他好多次Brutus。

De esas ocho gallinas, siete serán para nosotras, la otra te la daremos a ti, con la condición de que te hagas el dormido y no se te ocurra ladrar y despertar al amo.

八只鸡当中，我们吃七只，—只给你。条件，你听明白了，你假装睡着，千万别出来叫醒农民。”

Para hacérnoslo más cómodo, para evitar más confusiones, para facilitarnos la vida en todos los sentidos, cuando estamos ante números de cuatro cifras, no se utiliza ningún separador: ni punto ni coma ni espacio ni perrito que le ladre.

为了让我们更舒服，为了避免歧义，为了各种意义上的方便生活，当我们面对四位数的时候，不需要任何的分隔符：句号逗号空格统统不用。

De repente, en la lejanía, ladró un perro, pero se calló muy rápido.

Y ahí se metían cinco hijos con sus novias y novios respectivos, con un perro que ladraba mucho, y todos se hacinaban ahí.

Cerca del barrendero, un gato rayado pasó corriendo tan rápido como un relámpago y, junto a él, pasó un perro ladrando muy alto.

Además, en otra pantalla de gran tamaño, " Mollie" , una perra virtual, enseña al visitante a educar a una mascota para hacer que ladre, recoja una pelota o se siente.

Maté algunos de los animales durante el día y puse a mi perro en guardia durante la noche, amarrado a un palo donde se quedaba vigilando y ladrando toda la noche.