Es el lago más caudaloso en esta zona.
这是这个地区蓄水量最大泊。
Existía un lugar misterioso custodiado por el hada del lago.
有一处神秘之地，被边仙女所守护。
Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对水进行了采样以研究这个泊生物。
En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad.
在公园有一只清理脏物小船。
La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
大区实现稳定符合卢旺达利益。
La estabilidad de toda la Región de los Grandes Lagos beneficiará a Uganda.
整个大区实现稳定符合乌干达利益。
En segundo lugar, el laudo del Lago Lanós se refería sólo a un perjuicio grave.
其次，拉诺案决仅仅涉及严重损害。
Es un lago navegable para buques de gran calado
这是一个可以通航大吨位船只泊.
Es un lago grande.
这是个大。
El lago está situado bajo una capa de hielo de 3.750 a 4.350 metros de espesor.
覆盖面冰层有3 750到4 350公尺厚。
Según informes no confirmados, las milicias de Ituri reciben armas periódicamente, incluso a través del Lago Albert.
有未经证实称，伊图民兵定期收到武器，包括从艾伯特对岸收到。
Se insistió en el caso concreto de los conflictos en la región de los Grandes Lagos de África.
有人重点介绍了非洲大地区冲突具体案例。
En segundo lugar, el comentario declara que el laudo del Lago Lanós se refirió sólo a un perjuicio grave.
其次，评注中说拉诺案裁决只处理严重伤害。
Nunca se ha estado tan cerca de alcanzar la paz en la región de los Grandes Lagos de África.
非洲大区从未如此临近和平。
En el Sudán, en la región de los Grandes Lagos y en otros lugares, esta verdad se demuestra cada día.
在苏丹、大区以及其他地区，这个事实每天都得到证明。
El agua que distribuye la Marina procede de un embalse (Lago Fena) situado en la zona sur de la isla.
海军水源是岛屿南部一个地表水库（Fena）。
El UNICEF colaboró con el Banco Mundial en la región africana de los Grandes Lagos en actividades de reintegración de niños.
儿童基金会与世界银行协作，处理非洲大区儿童重返社会活动。
El Consejo encomia el papel estabilizador que ha desempeñado la República Unida de Tanzanía en la Región de los Grandes Lagos.
安理会赞扬坦桑尼亚联合共和国在大区发挥稳定作用。
Aún no se han extraído muestras, ya que las perforaciones sólo han llegado hasta unos 100 metros por encima del lago.
目前尚未在该采集冰芯，钻到上大约100公尺便停止了。
La situación en la región de los Grandes Lagos es una catástrofe silenciosa que ocurre fuera de la vista del mundo.
大地区局势是发生在世界视野之外一场静悄悄灾难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si quieres, puedes dar un paseo en barca por el lago.
如果你喜欢，你可以坐船沿湖绕一圈。
Doy gracias a Dios una y mil veces por no haber ido a los Lagos.
我要多谢你没有带我到湖区去旅行。
Implantamos en todo el país el sistema de jefes de río y de lago.
全面建立河长制、湖长制。
Pero el lago no es tan profundo para un bote.
但是这个湖的深度不够行驶船。
Hay un lago muy grande y ahí uno puede andar en barco.
这里还有一个非常大的湖，可以划船。
Un paseo familiar ideal para una escala en la Ruta de los Siete Lagos.
这儿是理想的家庭旅游场所，在七大湖之旅中可以在此处停留片刻。
El mirador ofrece una excelente vista panorámica del brazo norte del Lago Nahuel Huapi, y el río Correntoso.
从这个观景台可以纵览那韦尔瓦皮湖北面的绝伦风光，以及科伦托索河。
Aquel día todos se divirtieron muchisimo jugando en el lago.
那天，所有人在湖里很开心。
Pasa entre los árboles y, después de una curva llega a un lago.
他穿过了树，绕了一个弯到了湖边。
La cima de la montaña era un cráter que había rellenado un gran lago.
山顶是充满着湖水的火山口。
El recorrido desde La Paz hasta el santuario, situado a orillas del lago Titicaca, es de 150 kilómetros.
该路线从拉巴斯出发，直至大教堂，该教堂坐落于的的喀喀湖畔，路程全长150千米。
Cuando eso ocurre, el río sigue el camino más recto cuesta abajo, dejando atrás un residuo en forma de herradura llamado lago en... herradura.
当出现这种情况时，河流会顺着较直的河道流淌，而剩余的部分则会变成一个马蹄形，形成弓形湖。
Una vez abajo podrás conocer también el lago Correntoso, y disfrutar de sus aguas color verde-azulado teniendo de fondo la imponente cadena montañosa.
下去之后，你还将看到科伦托索湖，并且欣赏到泛蓝绿色的湖水和远处雄伟的山脉。
Al camino que une Villa La Angostura con la ciudad de San Martín de Los Andes, se lo llama Camino de los 7 Lagos.
连接了拉安戈斯图拉镇和圣马丁安第斯城的这条公路，被称之为七湖之路。
Luego, tras un pórtico de sombra yerta, hay un palacio de esmeralda, y un lago, que, al arrojarle una piedra a su quietud, se enfada y gruñe.
然后，下面便是一间阴暗坚实的厅堂，一座翡翠的宫殿，一个湖沼；你若向它的宁静投进一粒石子，它就会生气而嗡嗡地抱怨起来。
Los Mexicas se asentaron en el lago de Texcoco, el cual se transformó en la poderosa ciudad de Tenochtitlán allá por año 1325.
墨西加人在特斯科科湖附近定居，那里在1325年发展成了强盛的城市特诺奇蒂特兰。
Hasta custodian fronteras, como el lago Titicaca, con Perú.
海员们甚至负责边境的守护工作，如与秘鲁接壤的Titicaca湖泊，就在海员的工作范围内。
Si Colón no hubiera comenzado la colonización de América, los iroqueses probablemente habrían seguido expandiendo su nación y rodeando gran parte del área de los Grandes Lagos y el río Misisipi.
如果哥伦布没有开始美洲殖民，易洛魁人可能会继续扩大他们的国家，并包围了大部分的五大湖和密西西比河地区。
Los animales comían frutos, paseaban por el prado, se refrescaban en el lago, saltaban de rama en rama y dormitaban a la sombra de los árboles.
动物们吃着水果，穿过草地，他们在湖中凉快，在树上跳来跳去，在树荫下打瞌睡。
Existía la creencia de que las auténticas brujas flotaban en el agua, así que las procesadas eran atadas de pies y manos y lanzadas a un lago.
有人说真正的女巫会在水上漂浮，因此被审判的人就被绑住双脚双手被扔进湖里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
泊。
语枕边故事（慢速听
） 
有一只清理脏物
决仅仅涉及严重损害。
称，伊图
很开心。
