有奖纠错
| 划词

Se ha seguido contando con la estrecha cooperación de las autoridades del Líbano y en particular de la oficina del Fiscal General y el juez que investiga la causa: con regularidad se ha procedido a la entrega de los materiales del legajo; se han celebrado reuniones de enlace semanales; las Fuerzas de Seguridad Interna han participado en los exámenes y análisis en estrecha cooperación con los investigadores; y un representante de la oficina del Fiscal General del Líbano ha participado en la preparación de las entrevistas con los sospechosos sirios.

继续黎巴嫩当局,特别是检察长办公室的调查法官进行密切合作:定期移交件卷宗的材料;每周举行联络会议;国内治安(治安)调查人员密切合作,参加了审查分析活动;黎巴嫩检察长办公室的一名代表参编写对叙利亚嫌犯的约谈情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


调味料, 调味品, 调味品瓶架, 调味汁, 调味汁罐, 调戏, 调弦, 调向, 调笑, 调谐,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Algunos de esos poemas se encontraron en un legajo apenas descifrable cuando la biblioteca fue desmantelada casi un siglo después.

在几乎过了纪后图书馆拆毁时, 这些些仍保存在份几乎辨认不清的纸卷里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


调用, 调运, 调整, 调整的, 调整工资, 调整价格, 调职, 调制, 调制解调器, 调制品,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接