No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.

你地走，就可以一直在太阳的照耀下。

Me miraba vestir y lavar sin dejar de hablar lentamente.

他不停地唠叨着，着我穿衣服，洗漱。

¡Noooo! Por favor, salte uno a la vez, lentamente.

不不不! 请一个一个跳下来，来，别急。

¿Y si el oxígeno fuese un veneno que nos mata lentamente en nuestra vida?

假设氧气是一种毒药，会在生活中杀死我们呢？

Es decir, la depresión afecta al cerebro lentamente.

也就是说，抑郁症缓地影响着大脑。

Incluso podría comenzar a hablar y a moverse más lentamente como resultado de esto.

他甚至可能因此开始行动迟缓，说话缓。

Vi cómo acercaba lentamente su perfecto rostro al mío, mientras yo comenzaba a hiperventilar.

我到他精致的面庞缓缓地靠近我，我的气息开始紊乱。

Y se inclinó lentamente sobre él hasta pegar sus fríos labios sobre los labios muertos.

她弯下腰，用冰冷的嘴唇吻了吻死人的嘴唇。

Yo me como la mía lentamente, oyendo, a lo lejos, las vísperas del pueblo.

我一边听着远处村子里晚祷的钟声，一边吃着我的半个。

Ahora iban más lentamente y el fulgor de La Habana no era tan fuerte.

鱼和船此刻行动放了。哈瓦那的灯火也不大辉煌。

El pez seguía moviéndose sin cesar y viajaban ahora lentamente en el agua tranquila.

大鱼一刻不停地游着，鱼和船在平静的水面地行进。

Dolores repasó las fotografías una a una, lentamente. Después me las entregó sin mirarme.

多洛雷斯一张一张地翻着，然后把照片交给我，再也没有我一眼。

Y por eso las obras y los proyectos continuaron muy lentamente.

因此，工程和项目的进展非常缓。

Los sollozos subían con esto, y el joyero se reinstalaba lentamente en su banco.

听到他这么说，玛丽亚啜泣得更厉害了。没有办法，卡希姆得地走回他的工作室。

Luego comprobé que se movían, aunque muy lentamente y con sigilo.

接着，我发现他们居然会动，是动作非常迟缓。

Ding Yi flotó lentamente hacia la gota y presionó la mano contra la superficie.

丁仪飘浮到水滴前，把一手放到它的表面。

Y a continuación la hipergravedad, como si fuese un gigantesco puño que se cerrase lentamente.

超重像一个巨掌把一切渐渐攥紧。

¿Cómo va a ser? Porque me lo dijo su padre. Asentí lentamente.

“怎么知道？当然是他父亲告诉我的。”我轻轻点着头。

Luo se sentó lentamente en el sofá.

他在沙发缓缓地坐下。

Siguen en la rueda, avanzando lentamente; han olvidado que están de la mano.

他和她继续蹓跶，缓缓向前走着。他们忘记他们还手拉着手。