有奖纠错
| 划词

Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.

我们必须防止侵罪行。

评价该例句:好评差评指正

El Japón ha cometido abominables crímenes de lesa humanidad.

日本曾犯下的滔天罪行。

评价该例句:好评差评指正

Se sospecha que ordenaron el asesinato de civiles, crimen de lesa humanidad.

他们有下令谋杀平民的嫌疑。 谋杀平民罪。

评价该例句:好评差评指正

El asesinato puede constituir exterminio y, por tanto, crimen de lesa humanidad.

谋杀可构成可视作罪行的灭绝行为。

评价该例句:好评差评指正

El delito de violación fue calificado por primera vez como delito de lesa humanidad.

强奸罪首次成了罪。

评价该例句:好评差评指正

Un total de 74 personas fueron declaradas culpables de crímenes de lesa humanidad y asesinato.

被判定犯有和谋杀罪。

评价该例句:好评差评指正

Los graves crímenes de lesa humanidad cometidos en Darfur sirven de recordatorio a la comunidad internacional.

在达尔富尔犯下的严重罪对国际社会一个提醒。

评价该例句:好评差评指正

A juicio de la Comisión, por lo tanto, estos actos pueden constituir crímenes de lesa humanidad.

因此,委员会认为,这些行为可罪。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional debe poner fin a esos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

国际社会必须结束此战争罪和反罪。

评价该例句:好评差评指正

No ha solucionado la cuestión de los crímenes de lesa humanidad que cometió en el siglo XX.

它还没有解决在二十世纪实施的罪的问题。

评价该例句:好评差评指正

Que no haya equivocación. Estos actos son crímenes de lesa humanidad, y deberían clasificarse como tales.

这些行为罪,应按此归

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, las matanzas de civiles registradas en Darfur probablemente puedan calificarse de crímenes de lesa humanidad.

因此,在达尔富尔大规模杀平民的行为很可能已构成罪。

评价该例句:好评差评指正

En él se denuncian los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra que se perpetraron.

它谴责所发生的对的犯罪和战争罪行。

评价该例句:好评差评指正

Además, las leyes penales del Sudán no tipifican adecuadamente los crímenes de guerra ni los de lesa humanidad.

此外,苏丹的刑事法没有适当禁止战争罪行和罪。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, las matanzas en masa de civiles en Darfur constituyen probablemente un crimen de lesa humanidad.

因此,在达尔富尔大规模杀平民很可能构成罪。

评价该例句:好评差评指正

Está procesado por genocidio, crímenes de lesa humanidad y violación de las leyes o usos de la guerra.

他被控犯下灭绝种族罪、及违反战争法规或惯例。

评价该例句:好评差评指正

La responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio y otros crímenes de lesa humanidad es un imperativo.

保护民免遭灭绝种族和其他一项至关重要的责任。

评价该例句:好评差评指正

Se le imputan siete crímenes de lesa humanidad y siete violaciones de las leyes y usos de la guerra.

他被控犯下七项罪和七项违反战争法规和惯例的罪行。

评价该例句:好评差评指正

Estos actos tuvieron lugar en forma sistemática y generalizada y, por lo tanto, pueden constituir crímenes de lesa humanidad.

这些行为范围广泛,有步骤有计划,因而可罪。

评价该例句:好评差评指正

Estos actos se realizaron a gran escala y de manera sistemática, por lo que constituyen crímenes de lesa humanidad.

这些行为都很大的规模和系统的方式进行的,因此可被视为侵罪行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


revolar, revolcadero, revolcado, revolcar, revolcón, revolear, revoleo, revoletear, revolica, revolotear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

¡Oiga no se haga el leso!

听不懂!

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20173

La defensora cuestionó la falta de acción internacional para hacer justicia por los crímenes de lesa humanidad cometidos por esos militantes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20209

La Misión Internacional Independiente sobre Venezuela reportó que el Gobierno y las fuerzas de seguridad del país han cometido crímenes de lesa humanidad.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20188

En la misma red social, el presidente boliviano, Evo Morales, condenó enérgicamente el hecho y lo definió como un crimen de lesa humanidad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20195

Estaba buscado también  por el asesinato del directivo de Michelin Luis María Hergueta Guinea, en 1980; por crímenes de lesa humanidad; y por la financiación de ETA.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20169

Esas personas son víctimas de violaciones de derechos humanos, incluidos asesinatos, desapariciones forzosas, extorsión, violencia y explotación sexual, que podrían ser considerados crimines de lesa humanidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20153

La justicia argentina estableció que los delitos que investiga constituyen crímenes de lesa humanidad y pide poder juzgar a los responsables, bajo el principio de jurisdicción universal.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20153

Ante esta falta de respuesta, la Comisión propuso la creación de un tribunal “ad-hoc” para procesar los crímenes de guerra o de lesa humanidad cometidos en Siria.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20162

" Las muertes masivas de detenidos en las cárceles del gobierno sugieren que las autoridades son responsables de acciones que constituyen crímenes de lesa humanidad" , dijo Pinheiro.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201810

Los expertos consideran que el fallo " cumple con los estándares internacionales de derechos humanos" que restringen la concesión de indultos en casos de crímenes de lesa humanidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20197

La Corte Penal Internacional declaró este lunes a Bosco Ntaganda culpable de crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos en Ituri, la República Democrática del Congo entre 2002 y 2003.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20191

La Alta Comisionada para los Derechos Humanos advierte que la reforma de la actual Ley de Reconciliación Nacional supondría " una total impunidad" incluso para aquellos que cometieron crímenes de lesa humanidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201712

Un tribunal federal de Buenos Aires determinó el pasado miércoles que los acusados cometieron crímenes de lesa humanidad contra casi 800 personas en la ex Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA).

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20193

Los magistrados confirmaron su culpabilidad por el genocidio de Srebrenica así como cinco crímenes de lesa humanidad y cuatro crímenes de guerra, entre ellos asesinato, terror, ataques ilegales a civiles y toma de rehenes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20168

Mir Quasem Ali fue condenado a muerte en 2014 por el Tribunal de Crímenes Internacional de Bangladesh por presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos durante la Guerra de Independencia de ese país en 1971.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201811

Santos López Alonso, que era miembro de una fuerza de élite del ejército guatemalteco conocida como los Kaibiles, fue declarado culpable de crímenes de lesa humanidad y condenado por el asesinato de 171 personas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201711

El líder de Naciones Unidas reiteró el horror generalizado que causaron las recientes imágenes de migrantes africanos vendidos como mercancías en Libia, lo que podría constituir un crimen de guerra o de lesa humanidad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20142

Covite explica que todos ellos propiciaron la comisión de crímenes de lesa humanidad que no han prescrito y que consistieron en un ataque sistemático contra la población civil sin que hubiera un conflicto armado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202111

En 2020, la fiscalía concluyó que existe una base razonable para creer que se han cometido crímenes de lesa humanidad desde al menos abril de 2017 y ahora se ha anunciado la investigación formal.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201811

La vocera explicó que la Corte ha concluido que los crímenes de lesa humanidad cometidos en Dos Erres fueron parte de una política más amplia de la junta militar que gobernaba el país en aquella época.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reyecito, reyerta, reyezuelo, Reykiavik, reyunar, reyuno, rezado, rezador, rezaga, rezagado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接