Pero los relojes solares tienen sus limitaciones.

但日晷也有局限性。

Pensemos, no pensemos, amemos, riamos y lloremos, soñemos porque muchas veces nosotros nos ponemos las limitaciones.

让我们起思考，不思考，去爱、去笑、去哭、去做梦，因为很多时候我们给自限。

Y, además, por las limitaciones que les imponía una sociedad de este tipo, ¿no?

另外，这来，整个社会就满条条框框，你说对吧？

Así fue cómo la tortuga comprendió que era tortuga y no ave, y que como todos los seres vivos, tenía sus propias limitaciones.

正通过这件事乌龟明白自只乌龟并不只鸟，自和其他所有生物有自的局限性。

De todas formas los estudios no son concluyentes y los resultados no se aplican a todas las razas de perros y gatos, cada una tiene sus habilidades y limitaciones.

但总而言之，这些研究都不确定的，结果并不适用于所有品种的狗和猫，每个品种都有其能力和局限性。

Pero los aparatos de seguimiento por satélite presentan una seria limitación: aún con la tecnología más moderna, los transmisores con suficiente potencia para enviar señales a algún satélite siguen siendo muy pesados para pequeños pájaros cantores.

就算采用最现代的技术，但对于小型鸣禽来说，功率足以向些卫星发送信号的发射器还太重。

Vivir en una isla puede tener también limitaciones.

Darte cuenta de tus limitaciones, pero sobre todo de tus fortalezas y potencialidades.

Nuestro alfabeto es mi materia prima, y a la vez mi limitación.

Esto derriba muchas barreras sociales y otras limitaciones.

Las limitaciones están en nuestras mentes, en nuestra cabeza.

¿Te imponés algún tipo de limitación al elegir el rumbo?

Esto debe incluir el reconocimiento de tus habilidades, tus preferencias y tus limitaciones.

Todo está en la nube, por lo que no hay fronteras ni limitaciones físicas.

Después de vetar la entrada al público el año pasado, esta Nochevieja volverá el espectáculo, pero con limitación de aforo.

No comparten que se plantee esa limitación en las aulas y sin embargo, no haya restricciones en otros ámbitos.

Somos un centro público con las mismas limitaciones que cualquier centro público, atención a la diversidad, con inmigración, etcétera.

Aunqueinicialmente lo aceptó, Carlos I se retractó un tiempo despuéspor sus limitaciones al poder real.

¿En este caso de la limitación de la población?

Le preguntamos a Yasé si por el hecho de ser cristiana sufre algún tipo de limitación o discriminación.