Y corrió a coger las lindas velloritas y a llenar el cesto del molinero.

完他就跑去摘下了所有的樱花草，装满了磨坊主的篮子。

Es una de las excursiones más lindas de la Villa.

这这座城镇最美丽的徒路之一。

Es la cosa más linda que haya bajo un sombrero en todo el planeta.

她世界上最俏丽的佳人了。

¿No es la cosa más linda?

难道不最好的事吗？

Déjame ver, Linda. ¿Qué te dice el gringo?

让我看看，琳达。¿这个外国佬什么？

Así es, linda, sí provienen de un corporativo.

的，亲爱的，都公司规定。

Me llamo Linda. Tengo 18 años y estudio cosmetología.

我叫琳达。今年18岁，学美容的。

No sería lindo si yo me siento sobre ella?

如果我坐进去了还会可爱吗？

Que tengas un lindo día de oler pedo.

希望你有个美好闻臭味的一天。

Pero, pero está bien, el fútbol es un lindo deporte.

也挺好的，足球本来就一项很美好的运动。

No. Linda es inglesa, de Londres, y Manuel es español, de Madrid.

不。琳达来自英国伦敦，马努尔来自西班牙马德里。

Oh qué lindo, eso parece que fue un unánime no.

太可爱了，看来一致否决了。

La belleza está en el alma y tú eres una linda mujer.

美出于内在的 你一个很美丽的女人。

Mira el famosísimo malecón de lindos paisajes del otro lado del Río Huangpu.

与著名的外滩风景区隔江相望。

Pero fíjate en los otros, y dime si no son los patitos más lindos que se hayan visto nunca.

看看别的吧，告诉我他们不最可爱的小鸭子。

Érase una vez una linda y preciosa niña que vivía en un pueblecito de Suiza.

从前在瑞士的一个小村子里住着一位漂亮的女孩。

Bonito -dijo en voz alta-. Hará una linda carnada. Debe de pesar diez libras.

“长鳍金枪鱼，" 他出声来。" 拿来钓大鱼倒满好。它有十磅重。”

Por eso vamos a conocer un poquito mas sobre estos lindos gatitos.

因此我们来了解一下这些美丽的小猫咪吧。

Leonel me dijo que me las iba a imprimir, espero que quedan lindas.

Leonel跟我会帮我打印出来，希望会照得好看。

Estás equivocada, linda -dijo él-: yo no lo doy.

“你搞错了，美人儿。”他，“我不会给你的。”