Las orquídeas son conocidas porque tienen flores muy llamativas y bonitas.

兰为所知是因为它的花朵很引目，很美丽。

Creo que es una bandera bastante llamativa.

我认为这个国旗很引目。

Pero más llamativo fue en Santa Fe, San Luis y Formosa.

但是在圣菲，圣路易斯和福摩萨发生的事更引关。

El rojo y el amarillo son colores muy llamativos.

红色和黄色都是很引目的颜色。

Pero lo más llamativo de este dulce es que se suele esconder un regalito dentro.

而这款甜引的地方在于里面总藏着小礼物。

Bailan todos juntos e intentan hacer movimientos llamativos para que la gente disfrute.

所有聚集着跳舞，并尽力做着引目的动作为了让们开心。

Algo llamativo es algo que llama la atención.

就是指一件事物非常能引们的。

Resulta llamativo que a pesar de la explotación turística no existan rutas para que lleguen vehículos.

令震惊的是，尽管进行着旅游开发，那里却没有道路供车辆前往。

Para empezar está el color de nuestra ropa, los más llamativos son los que más captan su atención.

首先一个是我们衣服的颜色，越引目的颜色越能引蚊子的。

La punta de sus orejas son negras, y sus mejillas son dos llamativos círculos rojos de donde expulsa energía eléctrica.

它的耳尖是黑色的，两颊是引目的红色圆圈，从那里可以释放电能。

Ella tiene un vestido amarillo muy llamativo y que le queda muy bien.

她穿了一件很显眼的黄色连衣裙，非常适合她。

Probablemente el edificio más llamativo es la Facultad de Geografía e Historia, construido en el siglo XVIII.

大概引目的建筑就是地理历史学院了，被建于18世纪。

Si seguimos con las curiosidades sobre los diseños, es imposible no pensar en la bandera de Seychelles, una de las más llamativas.

如果我们继续研究国旗的设计，就没法不提到引目的塞舌尔国旗。

De todas las áreas de la cueva, la Sala de Polícromos es la más llamativa, por albergar una de las mejores colecciones de arte rupestre del mundo.

在所有的山洞地区，引目的当属波利克罗莫斯房间了，已被收录为世界好的壁画馆藏之一了。

Quizá uno de los más llamativos fue cuando la princesa pronunció sus primeras palabras en público, que es cuando leyó el artículo primero de la Constitución.

可能其中引目的是她第一次在公共场合发表演讲的时候，当她读宪法第一条的时候。

Elizabeth notó, admirando el gusto de éste, que no había nada llamativo ni cursi y que había allí menos pompa pero más elegancia que en Rosings.

既不俗气，又不过分侈丽，比起罗新斯来，可以说是豪华不足，风雅有余，伊丽莎白看了，很佩服主的情。

A Hedwig no le habían hecho gracia aquellos llamativos intrusos y se había resistido a dejarlos beber de su bebedero antes de volver a emprender el vuelo.

海德薇对这些花里胡俏的入侵者很不以为然，它甚至不愿让它们在它的水盘里喝几口水再动身离开。

El vanguardista MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de León) es un claro punto de referencia de la ciudad con su llamativa fachada con miles de grandes y multicolores vidrieras.

莱昂先锋派当代美术博物馆这是一个很明显的城市特征的存在，因着其令赞叹的千余块巨大的彩绘玻璃窗。

Yo creo que en ese discurso, quizás lo más llamativo está en oír su voz y ver los gestos de sus padres, ¿no? Las miradas.

我觉得在那次演讲中，引目的可能是倾听她的声音和看她父母的举动，那些目光，对吧？

Mi marido se llama Isahac, es profesor, trabaja en un colegio público. Su rasgo físico llamativo es que tiene el pelo largo y muy rizado.

我丈夫名叫伊萨克，他是一所公立学校的老师，他很睛的特点就是有一头卷曲的长发。