有奖纠错
| 划词

Esta habitación es muy luminosa y limpia.

这个房间采光很好也很干净。

评价该例句:好评差评指正

Veo un poste de señales luminosas a lo lejos.

我看见远处的一个信号柱。

评价该例句:好评差评指正

Los espejos reflejan los rayos luminosos.

镜子能反射亮光。

评价该例句:好评差评指正

Un cerco luminoso rodea su cabeza.

头上有个光环。

评价该例句:好评差评指正

El sol estaba luminoso.

太阳光线充足。

评价该例句:好评差评指正

El dormitorio de Manolo y su esposa es grande y luminoso

马诺妻子的卧室很大很明亮。

评价该例句:好评差评指正

Una humareda de gas más tibia que el aire que la rodea emitirá pasivamente características luminosas de sus constituyentes químicos.

温度高于周围空气的烟云会无源显现化学成分特有的光彩。

评价该例句:好评差评指正

Para facilitar el cumplimiento del límite, un sistema luminoso instalado en el podio indicará la proximidad del límite de cinco minutos.

为便于发言者遵守时间限制,将在讲台上光提示系统,在五分钟时间快用完时发出信号。

评价该例句:好评差评指正

El piso es muy luminoso y bonito.

这个公寓采光很好也很漂亮。

评价该例句:好评差评指正

En definitiva, nuestra participación tuvo gran éxito; fue, en realidad, un gran logro, un momento luminoso en los aspectos culturales de nuestra acción árabe conjunta.

事实上,我们的参与非常成功;我们确实取得了很大的成绩,这次成功成为阿拉伯联合行动文化方面的一个亮点时刻。

评价该例句:好评差评指正

El método molecular también se basa en las diferencias de las frecuencias de absorción luminosa de los isótopos del uranio y el proceso se inicia al exponer las moléculas del gas de hexafluoruro de uranio a luz láser infrarroja.

分子激光法也是依靠铀同位素在吸收光谱上存在的差异,并首先用红外线激光照射六氟化铀气体分子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


令人厌恶的事, 令人厌烦的, 令人厌烦的事, 令人遗憾的, 令人抑郁的, 令人印象深刻的, 令人愉快的, 令人愉悦的, 令人赞美的, 令人憎恶的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西班牙语

Pero mira, ¡qué espaciosa y luminosa es la casa!

哎,你空间真大,采光真好!

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

El río llenó su agua de colores luminosos.

河水闪烁着光亮。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落

La luminosa cúpula del Capitolio resplandecía con solemne poder contra el oscuro cielo invernal.

美国国会大厦明亮圆顶在暗沉冬夜天幕中闪耀着神圣权力之光。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No había viento, o casi nada y el sol se reflejaba luminoso sobre la tranquila superficie del mar.

此时,阳光照在风平浪静海面上,令人心旷神怡。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Por un instante, la imagen total del pueblo, en el luminoso martes de agosto, resplandeció en la ventanilla.

这时候,从车窗里已经可以望见这个小镇全貌。这是八月个礼拜二,小镇上阳光灿烂。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

La primavera fue transformándose en suave verano de noches luminosas y yo seguí compartiendo con Candelaria las ganancias del taller.

春天在慢慢地向夏天过渡,夜晚又变得五彩斑斓。我如既往地跟坎德拉利平分时装店收益。"

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Poco a poco, el esplendor funerario de la antigua y helada mansión se fue trasladando a la luminosa casa de los Buendía.

古老、阴森宫邱中陪葬品似堂皇设备,逐渐移到了布恩敞亮房子里。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Las estrellas fugaces son fenómenos luminosos que ocurren cuando la traza de partículas de polvo que dejan los cometas entra en nuestra atmósfera.

流星是彗星留下尘埃粒子痕迹进入大气层时产生发光现象。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Caía la tarde de abril. Todo lo que en el Poniente había sido cristal de oro, era luego cristal de plata; una alegoría, lisa y luminosa, de azucenas de cristal.

四月下午过去了,西方原先是满天透明金黄,随后变成片银白,完全可以比作些光洁晶莹百合花。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Cuánto la echaba de menos, cuánto habría dado por poder compartir todo con ella en aquella ciudad extraña y luminosa, por haber montado juntas el taller, haber vuelto a comer sus guisos, a escuchar sus sentencias siempre certeras.

我想她,想她跟我起在这座奇怪而五光十色城市经营时装店,想再尝尝她做菜,想再听听她永远简洁精辟话。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y para diferenciarlas de esas luminosas que están ahí arriba y que las podemos ver y que nos encantan.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年1月合集

Los 180.000 kilómetros de velocidad de la roca generó su incandescencia y el " espectacular fenómeno luminoso" .

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Cuando pasamos el láser por la crema podemos ver que deja un surco luminoso por donde pasa.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年9月合集

La vuelta a los escenarios de la actriz ha sido calificada por “The Guardian” como “inteligente” y “luminosa”.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En la mitología china el cielo es Tian y tiene los atributos de lo masculino, lo activo y lo luminoso.

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Hoy con goma eva o foamy vamos a hacer un corazón luminoso que te vendrá genial para regalar o decorar en San Valentín.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年6月合集

En 1658 vuelve a Madrid, está en plena madurez y de esa época es su pincelada suave, en tonos claros y son sus figuras más luminosas.

评价该例句:好评差评指正
Aula 2 (Trans)

Sí, sí, me gusta, es muy luminoso.

评价该例句:好评差评指正
Aula 2 (Trans)

Sí, tiene unas vistas muy bonitas y… es muy luminoso.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En nuestro libro " México Lindo y Herido" hablamos de los aspectos oscuros y luminosos de la historia de México, en capítulos breves, de manera divertida y con ilustraciones.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


留后路, 留后手, 留话, 留级, 留几个坐位, 留间隔, 留空, 留恋, 留量, 留门,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接