Llevan un detector de movimientos sísmicos, un reflector de rayos láser y una pantalla solar.

他们带了一台地震运动探测器，一台激光反射器和一块太阳挡板。

Un campo gravitacional producido por un láser de anillo.

环状激光产生的重力场。

Los láseres crean un haz de luz circulante que retuerce el espacio y el tiempo.

激光能产生循环光束，进而扭曲时间和空间。

Láseres circulantes, la gravedad es la clave.

循环激光，重力是关键。

Queremos que sea láser, queremos que sea una peluca, queremos que sea para extensiones.

我们希望它是激光的，希望它是假发，希望它是用于接发的。

Sería imposible evitar diez mil pistolas láser disparando simultáneamente al mismo sitio.

一万支手枪如果同时照射一点，将无坚不摧。

Tome un láser y vea qué pasa en la proximidad de un motor de un avión a reacción.

近距离用激光照射喷气式飞机的马达，您可以观察下，会发生什么。

Un grupo de láseres lo envuelve.

当一组激光包围着您时。

En esa época, los ciudadanos del mundo tenían libertad de poseer armas, y la mayoría contaba con pequeñas armas láser.

这个时代全球公民都有拥有武器的自由，民用武器大部分是小型激光枪。

Fuimos cortándolo en láser y generando un molde.

我们用激光切割它并生。

Por ahora el robot láser sigue en fase experimental.

目前激光机器人仍处于实验阶段。

Las fibras ópticas pueden lanzar pulsaciones láser para romper la piedra.

光纤可以发射激光脉冲来破碎石头。

Hay muchas formas de hacerlo, como vaporizar materia con un láser o pararlo con propulsores.

有很多方法可以做到这一点，例如用激光蒸发物质或用推进剂阻止它。

Hoy tenemos a una invitada muy especial en el cine láser.

今天我们在激光影院有一位非常特别的嘉宾。

¿Palomas zombis zurdas atacando con rayos láser del planeta Tralfaz?

左撇子僵尸鸽子用来自 Tralfaz 星球的激光束攻击？

Lo que sí es posible es hacer levitar objetos pequeños usando campos eléctricos, imanes, ondas sonoras y láseres.

可以利用电场、磁铁、声波和激光来悬浮小物体。

Lo menos que no se produjo, porque si no es achiquilla ahora mismo unos buenos euros en láser.

至少没有发生这种情况，否则在得花不少钱去做激光去除。

¡Palomas zombis zurdas atacando con rayos láser del planeta Tralfaz!

左撇子僵尸鸽子用来自 Tralfaz 星球的激光束攻击！

Un robot que usa la inteligencia artificial y que dispara un láser para acabar con las malas hierbas.

一个使用人工智能并发射激光来杀死杂草的机器人。

El ordenador de Mantis proyectó un fino rayo rojo de láser para indicar el punto de la superficie donde el brazo la había agarrado.

“螳螂”号的电脑发出了几束极细的红色激光束，在水滴的表面标示出钢爪夹的接触位置。