Las ansiedades sociales a veces no tienen lógica.

社交恐逻辑。

Pato, tranquilo. Seguro que todo tiene una explicación lógica.

帕托，冷静。我相信一切都有一个合理的解释。

Otro razonamiento que propone es la estadística y la lógica.

他提出的另一个推理是统计和逻辑。

La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.

历史有其规律和逻辑。

La lógica es simple, mientras más tests se realizan más casos se detectan.

逻辑上来看很简单，核酸检测做的越多，确诊病例越多。

O sea, ¿qué lógica tiene que yo te pregunte a ti por tu estado y también por el mío?

或者说，为什么我问你的情况时也要问自己的？

Veamos, me gustaría escuchar una explicación lógica- dijo la Falsa Tortuga.

" 我希望她解释一下。" 素甲鱼说。

Quizás te parece que lo hacemos de una forma mucho más lógica y comprensible, pero también tenemos nuestras cosas.

可能你觉得，我们描述色彩的法是逻辑性强且易于理解的，但是，我们也融入了其他独有的特点。

Hem analizó una y otra vez la situación y, finalmente, su complicado cerebro, con su enorme sistema de creencias, se afianzó en su lógica.

哼哼则把现的情况分析了又分析，他用他复杂的大脑把他所有的信条都翻了个遍。

O sea, que no tiene mucha lógica, pero, ¿desde cuándo las personas lo hacemos todo con lógica?

或者说，其实这个标记并没有实际意义，人们从什么时候开始做所有事情都合乎逻辑了？

A partir de aquí la forma es un poco más lógica.

从这里开始，记忆的式就更有逻辑性了。

Son una hermosa construcción que la civilización ha ido edificando, y posee tal lógica, coherencia y elegancia que sólo podemos maravillarnos e intentar contribuir a engrandecerla.

它们是文明所创造出的美好，拥有逻辑性，连贯性又美丽优雅，我们只能惊叹其美好并努力去将它发扬光大。

Lo que más le asombró, sin embargo, fue la lógica de sus alas. Resultaban tan naturales en aquel organismo completamente humano, que no podía entender por qué no las tenían también los otros hombres.

更使这位医生震惊的是他的翅膀，竟然这完全是人的机体土长得那么自然。他理解为什么其他人也长送么一对。

Veo tu lógica, pero " unisex" está unificando los dos sexos, el masculino y el femenino, lo que significa que no hace distinción de sexos, lo que significa que vale para el masculino y para el femenino.

我明白你的逻辑，但 “单性”是将两种性别——男性和女性统一起来，意思是两性之间没有区分，也就是男性可以穿，女性也可以穿。

Porque aunque la lógica nos dice que el gato ya está vivo o muerto independientemente de que abramos o no la caja, en el mundo de la mecánica cuántica el gato está… ¡vivo y muerto a la vez!

因为尽管逻辑告诉我们猫的生死状态是与我们是否打开盒子是无关的，但是量子力学的世界里，这只猫...死又活！

Sin las restricciones de la realidad ni las reglas de la lógica convencional, en tus sueños, la mente puede crear escenarios de manera ilimitada para ayudarte a captar problemas y formular soluciones que podrías no considerar al estar despierto.

梦中，受现实生活和常规逻辑的约束下，你的梦可能会产生无限的场景来帮助你把握问题以及形成你醒着的时候完全会考虑到的解决法。

Cuando aprendes algo con el objetivo de transmitir el conocimiento, tu cerebro, que es muy listo, organiza la información de una manera más lógica y coherente para facilitarse la tarea de transmitirla cuando tenga que hacerlo.

当你的学习以传授知识为目标，你的大脑，非常聪明地，会更有逻辑、有条理地组织信息，以便于需要时更容易地传达信息。

Bueno pues es una forma sencilla y rápida de decir que algo o alguien nos parece increíble o para decir que alguien, una persona hace cosas que están fuera de nuestra lógica, cosas que nos parecen absurdas.

这个形式很简单快捷，来表达某人或某事让我们觉得难以置信或者说，某个人的所为超乎我们的理解范围，让我们觉得荒谬。

Si no hay mucha lógica en mis sueños… .

Bueno, sí, es bastante fácil y las excepciones son muy lógicas.