La búsqueda del anillo mágico no debe abandonarse.
绝对不能放弃寻找这个神奇的。
Sin embargo, no existían proyectiles mágicos que permitieran alcanzar los objetivos; cada caso de cooperación tendría que abordarse sobre la base de las realidades prevalecientes.
没有实现千年展目标的灵丹；项合作均需根据现实情况加以处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al final la navidad siempre tiene algo mágico.
最后 圣诞总会给人惊喜。
Era lo más mágico del mundo.
这是世界上最奇妙的事。
Cristiano Ronaldo consagraría su año mágico con el balón de oro.
C罗用金奖收官了开挂的一整年。
Vamos a pintar, mágico será y nuestro dibujo se hace realidad.
我们一起画画，是有魔法的呦，画出的画都会成真。
Suena como el campanilleo de los polvos mágicos de un hada.
像不像精灵仙尘闪烁的声音。
Uno mágico no sirve de nada.
用魔法做的，一点用都没有。
La buena noticia es que suficiente polvo de mágico para volver a Madagascar.
好消息是这些闪亮的玩意还够把我们带回马达加斯加。
Porque compartimos un mundo en sí mismo: un mundo mágico, diverso y fantástico.
因为我们拥有同一个世界，一个魔幻、多元而美妙的世界。
No son disparates. Son sucesos extraños que aparecen en algunas novelas del boom. Es el realismo mágico.
不是胡言乱语。而是出现在文学爆炸时期一些小说中的奇异事件。
Se trata de una obra literaria de realismo mágico, donde la autora conjuga elementos fantásticos con asuntos cotidianos.
这是一部魔幻现实主义作品，在书中，作者将幻想元素和日常事件结合了起来。
La madrastra preguntaba a su espejo mágico todos los días quien era la mujer más hermosa del reino.
她的继母几乎每天都要问魔，是王国最美丽的女人。
Digo que voy a hacer ejercicio, lo hago por una semana y luego ya mágicamente no tengo tiempo.
我会说，我一定要去运动。我坚持了一个星期，然后，很神奇的，就没时间运动了。
Y, mágicamente, ante mis ojos nerviosos y el estupor de Jamila, la seda fue apareciendo plisada y brillante, hermosa.
我们都紧张地注视着，直到面前奇迹般地出现了一块带褶皱的丝绸，熠熠生辉。哈米拉惊呆了。
" Cien años de soledad" es uno de los ejemplos más famosos del género literario conocido como realismo mágico.
《百年孤独》是魔幻现实主义这一文学体裁最著名的例子。
Para ello había creado un globo mágico.
为此他造了一个魔法热气。
Para ello escogían lugares alejados de las poblaciones, donde practicaban rituales mágicos que les otorgaban más poder.
她们会选择远离人烟的地方，举行魔法仪式来求取力量。
Sólo necesitáis un poco de polvo mágico de hada y pensar en algo que os haga muy felices.
只需要小仙女的一些魔法灰，脑子想到让你开心的事情。
Una mujer muy envidiosa que siempre preguntaba a su espejito mágico: Espejito, espejito ¿Quién es la más bella del reino?
她的继母是一个嫉妒心很强的女人，她总是问她的魔: 魔魔，才是世上最美丽的人？
En las noches se observa un Bernal distinto, más tranquilo y apacible que muestra otra cara de este singular pueblo mágico.
晚上可以见到一个不一样的贝纳尔小镇，更宁静安逸，展现了这座奇妙小镇不一样的一面。
El Departamento de Transportes Mágicos tuvo que multar el otro día a un par de personas por aparecerse sin tener el carné.
“一些人几天前被魔法交通部罚款，因为他们用了移身术却又没有执照。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
没有实现千年
展目标的灵丹
；
项合作均需根据现实情况加以处理。
三事
奖收官了开挂的一整年。
够把我们带回马达加斯加。
，
是王国最美丽的女人。
