有奖纠错
| 划词

Maneja con maestría la máquina.

他熟练地操纵着机器.

评价该例句:好评差评指正

Las maestrías de: Antropología Social; Antropología Física; Arqueología; Lingüística; Historia - Etnohistoria; en Arquitectura; y en Museografía.

其颁发的研究生社会人类、体质人类、考古、语言、历史、种族史、建筑和博物馆

评价该例句:好评差评指正

Por último, las mujeres constituyen un porcentaje elevado de los estudiantes matriculados en programas universitarios de silvicultura, conservación de los recursos naturales y ciencias ambientales, incluso en programas de maestría y doctorado.

最后,妇女在大的林、自然资源保护、环境高等位课程)生中占相当的比例。

评价该例句:好评差评指正

Como se indica en la figura 1, los niveles más altos de calificación académica eran el título de maestría y el título de doctorado en el 83% y el 15% del personal, respectivamente.

如图1所示,83%有硕士位,15%有博士最高历。

评价该例句:好评差评指正

Durante el período que se está examinando, se han escrito alrededor de una docena de tesis de licenciaturas y maestrías en las que se analiza la forma en que los medios crean un entorno propicio para las opiniones y actitudes prejuiciosas y estereotipadas.

在报告所述期间,大约有十多篇士或硕士论文分析了媒体是怎样为有偏见的意见和陈规观念创造有利条件的。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá respalda la investigación independiente de estudiantes graduados por medio de numerosas becas de investigación —tanto en los niveles de doctorado como de maestría— en colaboración con el Simons Centre for Peace and Disarmament Studies de la University of British Columbia.

加拿大通过与不列颠哥伦比亚大西蒙和平与裁军研究中心合作,提供了若干项博士和硕士级研究奖,以此支持研究生开展独立的研究工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


希腊, 希腊的, 希腊人, 希腊文, 希腊语, 希奇, 希世奇珍, 希图, 希望, 希望的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Tú también puedes ser testigo de su maestría, así que no te pierdas ninguno de sus libros.

你也以见证巧,所以不要错过任何书籍。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

La mejor noticia de este año fue enterarme que me gané una beca Chevening para venir a estudiar una maestría en el Reino Unido.

今年最好消息就是发我获得了Chevening奖学金,以来英国修读硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Don Juan Tenorio, de Tirso de Molina, donde este mundo y el del más allá se unen con gran maestría.

蒂尔索·德·莫利纳《唐璜·特诺里奥》,在这部作实世界和亡灵世界精彩地结合在一起。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年10月合集

Los integrantes del Proyecto Estufa ejecutaron con maestría la tarea de innovar y provocar.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

Su educación universitaria la recibió en la Escuela Central del Partido, y tiene el grado de maestría en ingeniería.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8月合集

Smale estudió en Bristol, Munich y Standford. Tiene una maestría en periodismo y en 2009 obtuvo el Doctorado Honoris Causa en Leyes de la Universidad de Bristol.

评价该例句:好评差评指正
Despertad

El interior de una yurta es una muestra de la maestría con la que las mujeres kazajas realizan bordados, tejidos y alfombras.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

Para Antonio López (Tomelloso, Ciudad Real, 1936) la libertad permite al artista priorizar el sentimiento sobre la maestría, lo cual es una conquista de nuestro tiempo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年5月合集

Además, más de 2.000 trabajadores extranjeros han llegado a China a través de la misma y cerca de 1.500 estudiantes extranjeros han recibido becas para maestrías en China.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

La entidad de la ONU afirmó en un comunicado que las colecciones fueron elaboradas con gran maestría y tienen versiones en oro y plata.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年5月合集

Su amigo, colega de profesión e integrante del jurado, Emilio Morenatti, ha incidido en la maestría de Nachtwey a la hora de hacer visible el drama de las injusticias y el sufrimiento humano.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年9月合集

El comisario asegura que se puede concluir incluso que esas obras estaban expuestas en el taller de Durero como una especie de " carta de presentación" y prueba de su maestría para cualquiera que le visitara.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5月合集

Guadalupe puso manos a la obra de inmediato con decisiones como inscribirse para tomar materias de su maestría en Química en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y pedir la nacionalidad mexicana, la que mantuvo hasta su muerte.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

En Cuentos del libro de la noche tenemos una nueva muestra de la maestría de Merino, narrador de cuentos que en esta ocasión presenta, además, la novedad de que los textos del libro van ilustrados por el propio autor.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Entonces, sin pensarla mucho igual voy, tomo el contrato, hago mi disco al tiempo que estoy haciendo mi maestría y llega un momento en el que mi casa disquera me pide que me tengo que ir de gira.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Pero, su sorprendente historial académico no acaba allí, pues además cuenta con una maestría en arte por parte de la Universidad de Harvard y un doctorado honorario otorgado por el Claustro Doctoral, para reconocerle sus labores humanitarias en México.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


硒酸, 硒中毒, , 悉力, 悉尼, 悉数, 悉心, 烯醇, 烯烃, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接