有奖纠错
| 划词

Se discutió sobre la urbanización sostenible en tanto proceso de desafíos y respuestas, incluyendo la relación entre desarrollo sostenible estratégico y planificación magistral, que puede incluirse en un contexto más amplio de mejoramiento de la gobernanza urbana.

会议还讨论了将城市化作为挑和回应的过程,包发展和总体规划之间的关系。 该问题以在改善城市管理的更广泛的范围内加以考虑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


折叠式车篷, 折叠式婴儿车, 折叠躺椅, 折叠椅, 折叠翼飞机, 折断, 折断腿, 折兑, 折服, 折跟头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Pero si Fortuny padre fue un pintor magistral, el hijo es un auténtico genio.

如果说老福图尼是位德高望重的画家,他的儿子则是个真正的天才。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

" El Pedriño García recibe y presta visita el esférico tira un centro magistral a la Juanita Messi quien dispara y gooooooooool" !

球传到了·加西亚脚下,他完美地射向了球中心,小梅西胡安接球射门!进球

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

––Mis dedos ––repuso Elizabeth–– no se mueven sobre este instrumento del modo magistral con que he visto moverse los dedos de otras mujeres; no tienen la misma fuerza ni la misma agilidad, y no pueden producir la misma impresión.

“我谈起钢琴来,手指不象许多妇女那么有气派,也不象她们那么有力和灵活,也没有她们弹那么有表情。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Acaba el Profesor Fusi de ofrecernos una magistral exposición.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Sus libros se adentran en profundas reflexiones filosóficas y están escritos con un estilo magistral.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

El libro empieza de una manera magistral

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Al fin y al cabo, los médicos estaban por ley, obligados a poner por escrito las recetas de sus fórmulas magistrales y secretos.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Por eso hemos querido hablar de él, del aura de misterio que rodea su vida y de su magistral legado para las artes.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

¿Os acordáis de esos profes con la capacidad de dar una clase magistral que te iba llevando, trayendo, conduciendo hacia un espacio completamente mágico?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月合集

Amano ofreció una conferencia magistral en la Secretaría de Relaciones Exteriores del país, donde anunció una reunión para combatir los mosquitos transmisores del virus del Zika.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Su vida fue una búsqueda fallida y constantes de la belleza, al igual que sus poemas en los que volcaba de forma magistral todos sus tormentos.

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

En 1900, se abrió en Italia la Escuela Magistral Ortofrénica, un instituto médico-pedagógico para capacitar a los maestros en la educación de niños con discapacidad intelectual, y Montessori fue nombrada codirectora.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Sin embargo, todo apunta a que, efectivamente, fue él quien escribió las maravillosas obras que aún hoy disfrutamos por sus temáticas humanas y trascendentales, así como por el lenguaje tan magistral que las caracteriza.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y por eso yo no creo en enseñar con clases magistrales, sino animando a los alumnos a participar en discusiones sobre cosas que les importan, y demostrarles cómo sus convicciones conectan con grandes temas filosóficos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年4月合集

Durante la semana se celebrarán clases magistrales, talleres y sesiones de improvisación que se llevarán a cabo en escuelas, galerías de arte, centros comunitarios, clubes de jazz y parques de La Habana y en toda Cuba.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Así que tendríamos que seguir yendo a la escuela y aprender cosas nuevas y creo que las escuelas necesitan separarse un poco de la clase magistral y acercarse más al concepto de " aprender haciendo" .

评价该例句:好评差评指正
Obras de arte comentadas

Este cuadro lo restauró Rafael Alonso en 2011 y la verdad es que hizo una restauración magistral porque consiguió volver a recuperar parte de lo que era la sustancia, lo que era la esencia original del cuadro.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年3月合集

Sí asistió Naomi Campbell, que tuvo una entrada magistral en mitad del escenario blanco, una vez que todos los invitados estaban sentados. Apareció vestida con un traje en " tweed" dorado y negro de la línea " Métiers d'Art" de la firma.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

En un acto moderado por el presidente de la Asamblea General, Guterres felicitó a su máximo representante, Peter Thompson, y a su predecesor, Mogens Lykketoft, por llevar la conducción " magistral" del proceso de selección para el máximo cargo de Naciones Unidas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


折腾, 折头, 折线, 折线图, 折信, 折腰, 折页, 折页机, 折印, 折账,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接