有奖纠错
| 划词

Una escasa protección social, exacerbada por conflictos civiles de larga duración y el desmoronamiento del Estado de derecho, magnifica la vulnerabilidad e inseguridad de los pobres.

微弱的社会保障,因长期内战和法治瓦解而进一步穷人更为脆弱和更缺乏安全。

评价该例句:好评差评指正

La tarea de destrucción se magnificaría con la adhesión a la Convención de más Estados que poseen existencias en el período posterior a la Primera Conferencia de Examen.

如果其他拥有储存的国家在第一次审议会议之后加入《约》,这一挑战将会更大。

评价该例句:好评差评指正

En esos hábitats la biomasa alcanza habitualmente niveles elevados y está dominada por anélidos tubícolas (Riftia pachyptila), almejas (Calyptogena magnifica), mejillones gigantes (Bathymodiolous thermophilus) y una variedad de gastropodos, anélidos de la clase policaeta y camarones.

一般来讲,这些生境的生物量较高,优势物毛虫(Riftia pachyptila)、蛤(Calyptogena magnifica)、贻贝(Bathymodilous thermophilus)和足纲软体动物、毛纲动物蠕虫和虾类。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de los países más vulnerables, sus consecuencias se magnifican porque de suficientes refugios y por su escasa capacidad de recuperación a todos los niveles, incluido para llevar a cabo las actividades de reconstrucción y rehabilitación necesarias.

对于最脆弱国家来说,这影响有所扩大,因为它们的避难区域有限,任何一级处理灾难后果的能力低下,更别说开始重建和善后了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


especulador, especular, especulativamente, especulativo, espéculo, espedazar, espeirmatocisto, espejado, espejar, espejear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Dos." La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a este artificio, logramos sobrellevar el pasado" .

、“的记会把不好的东西抹掉,而把好的东西更加美化,正是因为这种功能,我们才对过去记犹新”。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

1 ENTONCES cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico á Jehová, y dijeron: Cantaré yo á Jehová, porque se ha magnificado grandemente, Echando en la mar al caballo y al que en él subía.

1 那时,摩西和以色列人向耶和华唱歌说,我要向耶和华歌唱,因他胜,将马和骑马的投在海中。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Luego esta lo compartió con Pinki, por esa idea tan magnifica que tuvo.

评价该例句:好评差评指正
文娱经典

Sin proponérselo, la mujer miró a José Arcadio y examinó con una especie de fervor patético su magnifico animal en reposo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年4月合集

Además, el descubrimiento de Ícaro también es importante para los investigadores que estudian la materia oscura porque su interacción con la materia tiene un efecto pronunciado en el patrón de estrellas magnificadas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年4月合集

Esta gravedad redujo el espacio-tiempo para magnificar la imagen de Ícaro, un fenómeno conocido como lente gravitatoria, en el que un objeto magnifica la luz de los objetos cósmicos situados directamente detrás de ellos.

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Hay lugares para detenerse y observar el magnifico vuelo de los cóndores que sobrevuelan la Quebrada de la Mermela, la reserva Chancaní, como también los llanos Riojanos que se pierden en el horizonte.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

El gasto público mundial en la cultura redujo en los años anteriores a la pandemia. El COVID-19 magnificó " las ya precarias condiciones de trabajo de muchos artistas y profesionales de la cultura" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年2月合集

" Hemos buscado una estrella muy pequeña, al contrario que otros grupos de astrónomos. Eso hace que los planetas aparezcan magnificados" , explicó en una rueda de prensa telefónica Amaury Triaud, investigador de la Universidad de Cambridge (Reino Unido).

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Luego, Robert Stevenson se inspiró en esta idea y escribió El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, describiendo dos personalidades completamente diferentes viviendo dentro de una persona y la idea de los dos cerebros se magnificó.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


espeleología, espeleólogo, espelta, espelucar, espelunca, espeluzar, espeluznante, espeluznar, espeluzno, espeque,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接