La quinina es el específico de la malaria.
奎宁是治疗疟疾的特效药.
Todos los participantes expresaron la necesidad de que sus países desarrollasen dichos programas alternativos para la lucha contra los vectores de la malaria, pero señalaron que era necesario disponer de financiación para aplicar dichas medidas.
所有参与人员都表示其本国有必要开展于疟疾病媒控制的此种替代方案,但注意到,尚需获得资金来实现这些措施。
Seguimos estando agradecidos al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria y a otros organismos internacionales por la ayuda y el respaldo que continúan prestándonos en nuestra lucha contra esta enfermedad mortífera.
我们仍然感谢全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金以及其它国际机构在我们防治这一致命疾病的过程中继续向我们提供援助和支助。
Se propiciaron metas concretas de desarrollo, encaminadas a resolver la cuestión dramática del hambre, la pobreza, la mortalidad infantil, las enfermedades como el HIV-SIDA, la malaria y otras pandemias y la desigualdad jurídica y social de la mujer.
提出了具体的发展目标,旨在解决饥饿、贫困、婴儿死亡率、艾滋病毒/艾滋病和疟疾、以及其他流行疾病等紧迫问题,以及社会和法律两性不平等的问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aquí es donde entra el Plasmodium falciparum, una ruin nueva cepa de malaria que recientemente había saltado de gorilas a humanos, y casualmente viajaba extremadamente bien en los mismísimos tipos de mosquitos que estábamos criando accidentalmente.
这就是恶性原虫的来源,一种可怕的新品种,从大猩猩感染到了类,而且,巧的是,它可以在我们不小心“培育”的各种蚊子身上被完美携带。